Historical dream account · English · published source text
The Pig beyond the Dining-Room Door
Horace G. Hutchinson
Dreams and Their Meanings (1901) · 1901 edition, chapter VII, printed pp.258–259; PDF pages 270–271; original scan leaves 274–275
Dreamer identified by the source: Fanny P. Atlay
Read in your language or share a constellation ↗
" I dreamt that the bishop being from home, we were unable to have family prayers as usual in the chapel, but that I read them in the large hall of the palace, out of which, on one side, a door opens into the dining-room. In my dream, prayers being ended, I left the hall, opened the dining-room door and there saw, to my horror, standing between the table and the sideboard, an enormous pig. The dream was very vivid and amused me much. The bishop being from home, when dressed I went down into the hall to read prayers. The servants had not come in, so I told my governess and children who were already there, about my dream, which amused them as much as it had done me. The servants came in and I read prayers, after which the party dispersed. I opened the dining-room door, where to my amazement, stood the pig in the very spot in which I had seen him in my dream. With regard to your question as to whether I could have heard the pig in my sleep, he was then safely in his sty and my room is quite on the other side of the house, a large hall dividing our side from the servants' side of the house, behind which, in a yard, was the pig-sty. It got into the dining-room in consequence of the gardener being engaged in cleaning out the sty while the servants were at prayers ; they having left every door open, the pig met with no obstacle on his voyage of discovery.
Source & context
A sleep-dream recollection reproduced in the 1901 edition’s chapters compiled by an unnamed collaborator, mainly from earlier Society for Psychical Research material. The quoted waking follow-up and supernatural interpretation are historical claims by the source, not independently verified events.
Fanny P. Atlay, reported in Horace G. Hutchinson, Dreams and Their Meanings (London, New York and Bombay: Longmans, Green and Co., 1901), 1901 edition, chapter VII, printed pp.258–259; PDF pages 270–271; original scan leaves 274–275. Primary witness: original 1901 edition at Internet Archive. The compiler, dreamer, and separately credited earlier recorder are distinguished. Editorial title and navigation themes added; no generated narrative or new translation.
The publication year is not the dream date. No exact dream date or present-day person location is inferred. Dates printed in the narrative remain source wording.
Public domain in the United States (1901 edition) ↗
The original English 1901 edition is public domain in the United States by expired publication term; Archive metadata reports NOT_IN_COPYRIGHT. No new Archive license or Public Domain Mark grant is asserted. The linked NoC-US statement describes the US-only rights basis; blanket worldwide clearance is not asserted. Hutchinson’s own writing and named or unidentified contributors are distinguished; no contributor is assigned the compiler’s death date. Named or initialled historical contributor as printed; contributor death date not established here. US publication-term basis is used, not Hutchinson’s death year..
Source locator and text provenance
1901 edition, chapter VII, printed pp.258–259; PDF pages 270–271; original scan leaves 274–275
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Whitespace/linewrap normalization, witnessed end-of-line dehyphenation, and listed scan-verified OCR repairs only. No dream narrative, person, event, translation or stylistic rewrite added.
- Account text SHA-256
- 223d1d4bf8ad270be6968e1fb232614dede444fe7ee1fcb2a618275af03d542e
- Source file SHA-256
- 40a41bb112104c3680401c260e060fde498bfe84e41f4394ee28e47f7e827b5f
Content notes
- Animal
- Claimed premonition
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.