Historical reported dream · English · original published report
Leaving Antwerp in the mist
Anonymous historical child writer
Children’s Dreams (1920) · Printed p. 90
Dreamer identified by the source: Same anonymous girl, 16
Read in your language or share a constellation ↗
I was in Antwerp. German soldiers could be seen drilling in our tiny street. I could not speak Flemish and the Belgians could not speak English. I determined to get away from our hateful oppressors. It was four o'clock on a cold, misty morning when I disappeared from Antwerp. I reached the country outside the town and walked, unknowingly, into a group of soldiers. They asked me why it was that I was outside the town at that time. They spoke to me in English, but they were Germans. I appeared not to understand, and, as they were drunk, I soon escaped from them. All I knew after this was that I walked a long, long way until I had reached safety.
Source & context
Second of three explicitly separate same-week dreams. Wartime escape is dream content, not verified biography. Published historical reported dream: the compiler acknowledges secondary elaboration and fusion with waking material; this is not an independently authenticated untouched manuscript.
Anonymous child writer’s reported dream (Same anonymous girl, 16), in C. W. Kimmins (compiler), Children’s Dreams (London/New York: Longmans, Green and Co., 1920), Printed p. 90. Original English University of Toronto/Robarts copy via Internet Archive. Editorial title and navigation metadata added by Synastry; original source wording, uncertainty and paragraph/section divisions retained after scan-confirmed OCR repairs. Historical published report, not a modern Synastry community submission.
No exact dream date inferred from last night/Friday/Sunday. Sourcep18 says most main-school reports collected November–December1918; industrial-school reports March–April1919; deaf/blind-school reports June1919. Collection period is not necessarily dream date.
Public domain in the United States (original 1920 English edition) ↗
Original English reported dreams printed in Children’s Dreams (Longmans, Green and Co., 1920), compiled by C. W. Kimmins. The original 1920 published text has an expired-US-publication basis, corroborated by the archive’s US status metadata. The individual child writers are unnamed; the compiler is not represented as each dream’s author or dreamer, and his lifetime is not substituted for anonymous authorship terms. No modern translation or new edition is copied. Public archive access is not a new licence; no blanket worldwide rights warranty is asserted.
Source locator and text provenance
Printed p. 90
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Source-scan-confirmed OCR letters/punctuation corrected; physical page/line furniture and word-division hyphens normalized as documented by the exact reversible ledger. Original paragraph/section divisions restored. Source spelling, child grammar, uncertainty and dream-to-waking transitions retained. No generated scene, ending or modern translation inserted into the narrative.
- Account text SHA-256
- 804beeee0950df0e931f5196ae08901476c1913f60398efa88413fa8f703786d
- Source file SHA-256
- c6225de3a7f8f20c8bef1805f8c6b853f047798e611adfb552ef37c216d3808e
Content notes
- Historical war context
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.