Published dream diary · English · released source text
White Bedding and Jasmine Rice
Nathalie Regard
101-nights -sleep and dream study night 052 (2023) · DREAMS section, Night 52; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.
Read in your language or share a constellation ↗
I go by to tell the dream to [person A], in a house, probably mine.
We talk about the white bedding for a bed that's in front of us. There's a duvet, though typically in winter, when it's cold, I use another besides that one.
We are both in the bed; the relationship is fraternal and full of humour. He asks me seriously if I've washed my feet well. That takes me by surprise, not knowing what to say.
My body is flexible enough to smell them and stop wondering. I don’t think they smell bad.
In that house, I see my sister arrive with another woman, and I take advantage of the opportunity to ask her to return my set of keys. I don’t need them, but they are mine, and she has no alternative but to
give them back.
Another dream.
I'm in Chile, in my cousins’ house in [private home locality redacted]. My mother, my sister, [person B] and my cousin [person C] are there. My mother’s husband approaches to say something unexpected about a type of sleeveless t- shirt that looks good on. I take it as a reminder to take better care of my appearance. They bring me the t-shirts along with my black dress. I understand the message is to update my wardrobe. I try to see why the t-shirt is so special. The sleeves are cut full, and I suppose that is why. I'm unsure.
A woman appears in a silk blouse with an Oriental motif printed on a white background. She approaches to ask me what I think. I like it; it looks classy.
[person D] arrives with a renewed spirit and shows me a dressy blouse in a fine grey fabric, with the same cut. I like it but make no comment. I think it is best to be austere.
Finally, my cousin [person C] comes with food. He explains that jasmine rice goes with long shrimp, like the thin ones he brought me and not with large ones.
[person C] serves me a lot of rice with few shrimp. It's delicious! I myself approach the plate to serve and take apart some spring rolls, to remove their filling before eating.
Night 052
Source & context
A published self-diary by Nathalie Regard in 101 nights, co-created with Guillaume Dumas. Released English text; original language/translator not stated. Recalled sections from one source night stay grouped. Statements about people, health and events describe dreams, not verified facts or diagnoses. Not a Synastry community submission.
Nathalie Regard (dreamer, diarist and recorder); Guillaume Dumas (project co-creator). 101-nights -sleep and dream study night 052. Zenodo, 2023. DOI 10.5281/zenodo.7815164. CC BY 4.0. Synastry added navigation metadata, normalized linewraps and visibly bracketed changes; no new dream narrative or translation.
Only the source-night ordinal is used. The metadata publication year is not a dream date; month/day source headings are not promoted to an exact calendar date. No real-world personal location is inferred.
Creator-deposited self-diary. The actual Zenodo record licenses the released text under CC BY 4.0; credit and indicated changes are retained. The named dreamer is the creator, not an anonymous participant. No separate Synastry consent or complete third-party anonymization is claimed.
Source locator and text provenance
DREAMS section, Night 52; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Private references are visibly bracketed; any omitted no-recall preface or source recording/metadata heading is explicitly bracketed. Paragraph linewraps normalized. Title/themes/scene description are editorial navigation additions; no new narrative or translation.
Released English source wording retained with documented visible privacy substitutions and bracketed source-marker omissions; paragraph linewraps folded. No assertion of original language or translator.
- Account text SHA-256
- 1b1dface6c4655f32f0a3e9730785989e1d0d57f3503d7bcfee0bc8d41467d5d
- Source file SHA-256
- 39cf53d78df859f7e7f27186c8d1d1838e14d7a1b03e1206ade64729e7e63fc6
Synastry source notes
These notes identify the released diary and any editorial redactions. They are separate from the diarist’s words.
Title/themes/scene description are editorial navigation aids, not a psychological interpretation.
Night ordinal only; publication year is not a dream date.
Brackets mark private-reference replacements or source-marker omissions. Person placeholders are local to each account.
The named creator remains credited; names removed from narrative are absent from public change notes.
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.