Published dream diary · English · released source text
Protecting My Grandmother at the End of the World
Nathalie Regard
101-nights -sleep and dream study night 090 (2023) · DREAMS section, Night 90; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.
Read in your language or share a constellation ↗
I just had a dream that was essentially apocalyptic, an event from which there is no turning back. Hope is miserable, it pushes us towards the exodus. Civilization is collapsing, and there is a general alert.
In this reality, my grandmother is alive, old, but alive. The two of us are alone in her apartment, attentive to the emergency; protecting her is my concern. Probably no one will come out of this alive, but my intention is for [person A] to suffer as little as possible from the stress and grief of the disaster.
I try to see things as rationally as possible and fall into pessimism. I can only see how to survive in the last few hours of life and keep my dignity. We only have each other. Out of love and compassion for her, I try to filter the information all around us so that she does
not suffer from anxiety. She is old, and these life events cannot be avoided.
The latest information suggests using electrodes.
My grandmother is willing to pay anything for them, but what she doesn’t realize is that in this type of situation, money cannot do anything. Since she only knows part of the situation, she pressures me to get her an electrode system. There are options, but right now only a doctor can make the final decision.
I have reached the limit between what I can and cannot do.
During the next fragment, I only remember the image of a dream in which I eat mushroom risotto at the foot of a mountain.
Lastly, another dream. I wake up in the morning connected to the electrodes in a hotel room. I see a small group of natural sponges cut into different sized cubes. The chambermaid left them, and I want to
keep them. I am not alone. My friends [person B] and [person C] come to visit me. I don’t have the necessary time that they deserve. They feel ignored and leave.
The same thing repeats itself. Now, it is [person D] and her son, who in the dream appears as a six-year-old named [person E]. I feel special affection for [person D], as she was the light of my childhood and her presence has kept me company throughout these 101 nights. I say goodbye and thank her. She is someone I wholeheartedly embrace; her friendship is crucial to me.
I keep that feeling from childhood intact. The love is mutual and shared. Separations are sad. I hope that this goodbye is only momentary and that on my next trip to Chile, perhaps some Christmas, I will see her again.
Considering how exhausted I am, I don’t think that I will go to Europe, or Chile, over Christmas. It is time to say goodbye. We hug repeatedly, and I thank her for being here.
[person F] arrives: “This is your cousin, [person F],” I say to [person D], ironically true. How I would love [person D] to stay, but she must go on tour. She has a “one-man-band” type of show and has a performance scheduled every other day.
Saying goodbye is not easy. We give each other one last tight hug.
Night 090
Source & context
A published self-diary by Nathalie Regard in 101 nights, co-created with Guillaume Dumas. Released English text; original language/translator not stated. Recalled sections from one source night stay grouped. Statements about people, health and events describe dreams, not verified facts or diagnoses. Not a Synastry community submission.
Nathalie Regard (dreamer, diarist and recorder); Guillaume Dumas (project co-creator). 101-nights -sleep and dream study night 090. Zenodo, 2023. DOI 10.5281/zenodo.7854191. CC BY 4.0. Synastry added navigation metadata, normalized linewraps and visibly bracketed changes; no new dream narrative or translation.
Only the source-night ordinal is used. The metadata publication year is not a dream date; month/day source headings are not promoted to an exact calendar date. No real-world personal location is inferred.
Creator-deposited self-diary. The actual Zenodo record licenses the released text under CC BY 4.0; credit and indicated changes are retained. The named dreamer is the creator, not an anonymous participant. No separate Synastry consent or complete third-party anonymization is claimed.
Source locator and text provenance
DREAMS section, Night 90; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Private references are visibly bracketed; any omitted no-recall preface or source recording/metadata heading is explicitly bracketed. Paragraph linewraps normalized. Title/themes/scene description are editorial navigation additions; no new narrative or translation.
Released English source wording retained with documented visible privacy substitutions and bracketed source-marker omissions; paragraph linewraps folded. No assertion of original language or translator.
- Account text SHA-256
- 243858b288367908eda7637e60563c999148ce2d7bf9d0d6ec4196aaf2642cd3
- Source file SHA-256
- ee3b05b769cc351ebc3ec84920f7d7365115b29b2dae221203c1271b9eee2193
Content notes
- Peril grief or body distress
Synastry source notes
These notes identify the released diary and any editorial redactions. They are separate from the diarist’s words.
Title/themes/scene description are editorial navigation aids, not a psychological interpretation.
Night ordinal only; publication year is not a dream date.
Brackets mark private-reference replacements or source-marker omissions. Person placeholders are local to each account.
The named creator remains credited; names removed from narrative are absent from public change notes.
Content notes describe themes in the released dream account; they do not assert those events occurred.
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.