Published research sleep report · Italian · original text
Our Written Story Comes Alive in the Castle Gardens
Anonymous research participant
Individual traits and experiences predict the content of dreams — public main-study data (2026) · derivatives/dataset1_dream_table_v20240430.mat, MATLAB table row 284 (one-based), field txt_cleaned; MCOS string index 283
Ero con i miei genitori, ehm, stavano andando a fare tipo un'escursione domenicale, no? E dovevamo andare a vedere questo, bho, paesino medievale, una roba così. Comunque, questo posto non era lontano da dove noi eravamo, però uhm, c’era mio padre che diceva:"ma no, ma va, non è lontano, andiamo a piedi, si fa una passeggiata". Ma, vabbè, e quindi nulla si fa questa passeggiata per arrivare in questo posto, che comunque è bello, è in campagna, e c’è un casino di gente, comunque, che va avanti e indietro così, e niente. Quindi siamo lì, su questa strada che camminiamo, ci sono vari capannelli di persone, personaggi, roba del genere, anche strani, cioè, tipo c’è gente che sembra che sta andando in ufficio, tipo uomini d'affari, roba così, però vabbè. Finalmente arriviamo in questo posto, ehm, che è tutto recintato e sembra antico e c’è l’insegna che c'è anche un hotel, no? E tutto, però vedi che, insomma, c'è un castello e tutto quanto, bon. Quindi niente, cerchiamo l'entrata e ci iniziamo ad avviare dentro per fare il tour, sembrava che ci fossero anche dei giardini. Mah. E, mentre siamo dentro incontriamo uhm, questa mia amica, vabbè ehm [NAME1], e c'è lei e questa coppia di ragazzi con una bambina piccola di due, tre anni. Però, in quel contesto lì erano super amici, ci incontriamo per caso, vabbè, e allora iniziamo a fare il giro tutti insieme. Sempre con anche i miei genitori e tutto. E però c'è veramente troppa gente, cioè ehm, si entrava in questo castello magari, no? In un ambiente un po’ cupo, medievale, e tutto. E c’è veramente un fiume di gente che ci si cerca di passare e quant'altro e è soffocante, ecco. L’impressione era di soffocare, c'era troppe persone, troppa confusione, così. Vabbè, arriviamo ad un punto e forse questa ragazza che conoscevo che era con noi, tira fuori in questo quaderno, un’agenda, che ci avevano dato lì nel posto e lei fa:"ok oddio, voglio iniziare a scrivere, chi è che scrive?" e c’avevo da scrivere una storia uhm, così mi molla questo quadernino e ehm, eravamo lì seduti, c'era una specie di scrittoio dove ci si poteva stare ehm, e niente e quindi dovevamo scrivere questa storia. Come iniziamo, come la facciamo a partire? E niente, visto che c'erano tutte quelle persone lì, inizio a scrivere ehm, inizio a scrivere qualcosa su questa confusione, a questo soffocare. L'idea forse era di fare una storia a qualcosa, di mettercela dopo, comunque. Era un processo uhm, con tutti noi, interattivo, quindi ognuno suggeriva qualcosa, si scriveva e poi si vedeva ehm, com'era la storia, da dove si era arrivati e se c'era da aggiungere e tutto quanto. Ehm, e lì niente quindi, stiamo scrivendo. Uhm, poi mentre stiamo scrivendo sembra che succedano... cioè ad un certo punto finiamo di scrivere [MISS] e stiamo passeggiando nei giardini e inizia a succedere quello che avevamo scritto. C'era [NAME1] che diceva:"no, merda no". Ehm, e anche gli altri erano un po’ tutti tipo:"ehm, cosa sta succedendo?" perché sembrava, appunto, che il nostro racconto stesse prendendo vita.
Source & context
A deidentified Italian dream report from the public main-study dataset for Individual traits and experiences predict the content of dreams. The original researchers cleaned the transcript and replaced identifying details; their published text and bracket markers are preserved. This is a research report, not a Synastry community submission or a count of distinct people.
Valentina Elce, Giulio Bernardi and Giacomo Handjaras (2026), data release for Individual traits and experiences predict the content of dreams, Zenodo DOI 10.5281/zenodo.15230218, CC BY 4.0; anonymous participant dream report. Dataset creators are not the dreamers.
No individual dream date is supplied in this publication projection. The source release year is not a dream date.
CC BY 4.0 applies to the original authors’ public data release. The study records written consent and deidentification. Dataset creators receive attribution, separate from the unnamed dreamer. Original released text is preserved; the story title and navigation themes are editorial additions.
Source locator and text provenance
derivatives/dataset1_dream_table_v20240430.mat, MATLAB table row 284 (one-based), field txt_cleaned; MCOS string index 283
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact released txt_cleaned string decoded from the public MATLAB MCOS UTF-16LE string array. Source researchers verified transcripts, redacted identifying names/places, pruned commentary and false starts/repetitions, normalized punctuation/spelling/regionalisms and spelled out numbers. No local prose edits, translation, trimming or new redaction; all released whitespace and [NAME]/[PLACE]/[INSTITUTION]/[MISS] markers retained.
- Account text SHA-256
- a61331e48122ca2f03db13b08cf2e1046106df2cde406e2287b9c7d784455a28
- Source file SHA-256
- 9785978617746b107707534733b2c132a6bcaea18f479995856e6f31db24e1e8
Content notes
- Dream anxiety or peril
- Source transcription gap
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.