Published research sleep report · Italian · original text

The Forgotten Umbrella and the Excited Dog in Poland

Anonymous research participant

Individual traits and experiences predict the content of dreams — public main-study data (2026) · derivatives/dataset1_dream_table_v20240430.mat, MATLAB table row 400 (one-based), field txt_cleaned; MCOS string index 399

Eravamo partiti e eravamo andati in vacanza in Polonia, dove però stavamo per uno due giorni e poi dopo ci saremmo spostati e saremmo andati in un altro paese. E eravamo io, [NAME1], il mio fidanzato, il nostro cane [NAME2]. Poi c'erano anche [NAME3] e [NAME4], che sono due nostri amici, e poi c'erano anche il mio papà e [NAME5]. Eravamo arrivati in Polonia, avevamo già visto la nostra camera d'albergo, che [NAME2] aveva subito apprezzato, e poi eravamo riusciti per andare a scambiare dei soldi e avere un po' di denaro contante, là del paese, e poi anche per comprare i preservativi. Quando siamo andati a cambiare i soldi in questo negozietto c'era una grande fila. Avevamo anche un ombrello nero di ikea e questo ombrello l'avevamo appoggiato lì fuori e, cosa che, tra l'altro, dopo quando siamo usciti ce lo eravamo dimenticati e quindi siamo dovuti tornare indietro a prendere questo ombrello. Nel cambio dei soldi, ehm, a [NAME1] avevano dato una busta bianca molto lunga, fai conto sottile, cioè alta cinque centimetri ma lunga trenta quaranta centimetri e, uhm, all'interno c'era tipo un buono di trenta euro che noi potevamo cambiare, e la commessa però se l'era dimenticato e quindi noi ci chiedevamo cosa potevamo fare con questo buono da trenta euro. Così. Dopo siamo usciti e abbiamo fatto un bel giro e abbiamo fatto anche un giretto in barca insieme ai nostri amici, ci siamo leggermente bagnati perché aveva iniziato a piovigginare proprio nel momento in cui noi ci eravamo dimenticati l'ombrello. Quindi, nel mentre che si andava a riprenderlo, ci siamo leggermente bagnati e quindi poi dopo siamo dovuti anche rientrare in albergo. Il nostro cane era veramente stanchissimo, molto stanco. E quindi l'abbiamo messo a terra ad asciugarsi, ma lui [MISS] era accovacciato su una specie di divanetto con un cuscino sopra e noi: "No, no, [NAME2], scendi giù a terra perché c'è scritto che non puoi stare qua in alto" e lui bravissimo si è messo a terra, abbiamo preso un asciugamano e l'abbiamo leggermente asciugato. Poi nel mentre che si andava a piedi da un posto e si ritornava verso quel negozietto in cui avevamo cambiato il denaro, ehm, c'erano tantissimi cani, due di preciso, grossi come [NAME2], uno marrone scuro e uno beige chiaro, simile a [NAME2], e poi anche altri cani piccolini, e [NAME2] in un momento di euforia, nel non me l'aspettavo, mi scappa via e perdo un attimo il guinzaglio, però subito riusciamo a riprenderlo e un'altra signora, ehm, mi fa: "Insomma, c'è da fare un po' di attenzione". Io un po' risentita, dico, ehm: "Sì, ha ragione, scusi", "eh potrebbe chiedere scusa". E: "Gliel'ho chiesta scusa". Parlavamo in italiano anche se eravamo in Polonia, boh, vabbè. Così. Ah io nel mentre che chiamavo: "[NAME2] [NAME2]", che è il nome del mio cane, per farlo tornare da me, c'era anche un'altra persona che chiamava [NAME2], e quindi abbiamo detto: "Oddio c'è anche un altro cane che si chiama [NAME2]".

Source & context

A deidentified Italian dream report from the public main-study dataset for Individual traits and experiences predict the content of dreams. The original researchers cleaned the transcript and replaced identifying details; their published text and bracket markers are preserved. This is a research report, not a Synastry community submission or a count of distinct people.

Valentina Elce, Giulio Bernardi and Giacomo Handjaras (2026), data release for Individual traits and experiences predict the content of dreams, Zenodo DOI 10.5281/zenodo.15230218, CC BY 4.0; anonymous participant dream report. Dataset creators are not the dreamers.

No individual dream date is supplied in this publication projection. The source release year is not a dream date.

Read the original source ↗

CC-BY-4.0 ↗

CC BY 4.0 applies to the original authors’ public data release. The study records written consent and deidentification. Dataset creators receive attribution, separate from the unnamed dreamer. Original released text is preserved; the story title and navigation themes are editorial additions.

Source locator and text provenance

derivatives/dataset1_dream_table_v20240430.mat, MATLAB table row 400 (one-based), field txt_cleaned; MCOS string index 399

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact released txt_cleaned string decoded from the public MATLAB MCOS UTF-16LE string array. Source researchers verified transcripts, redacted identifying names/places, pruned commentary and false starts/repetitions, normalized punctuation/spelling/regionalisms and spelled out numbers. No local prose edits, translation, trimming or new redaction; all released whitespace and [NAME]/[PLACE]/[INSTITUTION]/[MISS] markers retained.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
3373e0ab621e16f3cba6b41f9e48df107751d36b47c54a7c767c76d9b346a7ce
Source file SHA-256
9785978617746b107707534733b2c132a6bcaea18f479995856e6f31db24e1e8
Content notes
  • Contraception reference
  • Source transcription gap

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.