Italy Is Missing from the Projected Map of Europe

Mi trovavo ad assistere ad una conferenza, una sorta di conferenza stampa, in cui stava parlando, uhm, una donna, la nuova cancelliera della Germania federale o, ehm, Ursula von der Leyen, e stava tenendo una presentazione; alle spalle sul proiettore c'era una mappa dell'Unione Europea, e mentre, ehm, lei parlava io scrivevo su cartoncini di merende dello stesso tipo che si trovano all'interno del Kinder Paradiso, ehm, delle cifre di rimborso, apparentemente, ehm, per me avevano un significato specifico, una per ogni cartoncino. Durante la presentazione la donna, che stava appunto presentando, si accorge, come tutti noi d'altronde, che effettivamente, ehm, nella mappa che sta venendo proiettata, ehm, l'Italia non c'è, è vuota e gli stati che non fanno parte dell'Unione, non sono proprio rappresentati sulla mappa, ehm, per cui, ehm, imbarazzata, ehm, cerca di porvi rimedio facendo apparire dal nulla, ehm, anche l'Italia e, imbarazzatissima, ehm, prova a scusarsi dicendo una frase concernente, ehm, il nostro sistema sanitario nazionale, del tipo: "Ah, siamo tutti contenti che l'Italia faccia parte dell'Unione, l'unica cosa che non vorremmo è la vostra sanità disastrata", una cosa simile, e si odono dei mormorii provenire dal resto della sala. Io stesso sono particolarmente a metà tra l'imbarazzato e l'infastidito da quell'affermazione e accanto a me c'è, ehm, il mio amico [NAME1], anche lui sembra molto infastidito da quest'affermazione della speaker, a tal punto da dire: "Eh tanto vale che se la risparmiava questa frase". In più, ad un certo punto, la presentatrice si rivolge proprio a lui, chiedendogli se ha avuto modo di effettivamente risolvere, ehm, questioni che aveva in sospeso con la responsabile, ehm, dell'ufficio facilities della scuola, ehm, [INSTITUTION1].