An endless food queue delays my exam while strangers watch

Ero al Parco del ritiro a Madrid, e dovevo dare un esame. E praticamente vagavo per questo parco, con questi fogli in mano, lo zaino, ripetendo le cose per l'esame. E poi però mi veniva fame, e volevo mangiare ad un baracchino di quelli che ci sono lì nel parco. Mi mettevo in fila per mangiare. La fila si allungava sempre di più, nonostante io fossi lì da tanto. Non solo non scorreva, ma aumentava e io ero sempre in fondo a questa fila. A un certo punto scopro che la mamma di un mio amico era a servire in questo baracchino che vendeva pokè, però da fuori non sembrava un giapponese, cioè sembrava un posto che vendeva cibo italiano, però vendeva le pokè. E quindi vabbè, c'era questa mamma di questo amico, io dico: "Ho l'esame, non posso far tardi, devo mangiare". Lei me lo preparava da sottobanco, diciamo. Mentre me lo preparava, iniziava a chiacchierare con alcuni dei suoi dipendenti e quindi ci stavamo ore a farmi questa pokè. E io accumulavo sempre più ritardo. Perché poi dovevo, da lì, andare al luogo dell'esame, quindi ero già con un ritardo potenziale importante. E quindi ero agitata per questa cosa e alla fine vado direttamente io in cucina e dico perché questo baracchino non aveva una cucina, incredibilmente, cioè era molto più grande entrandoci dentro che da fuori. Entro in cucina e le dico: "[NAME1], io ho l'esame, devo avere la mia pokè, no?" e lei me la dava, ma senza forchetta. Quindi ero senza forchetta, non potevo mangiare. E allora facevo un pezzo del parco e poi tornavo indietro per cercare di prendere questa forchetta. E poi però ci pensavo e dicevo "No, mangio senza forchetta, la mangerò così con le mani, perché ho troppa fame. Però non posso tornare indietro a prendere la forchetta". Insomma, questo disagio qui. E poi passeggiando per il parco con questa pokè in mano, senza la forchetta, vedevo che c'erano un sacco di persone sulle panchine che avevano dei giornali in mano e mi guardavano attraverso i giornali, cioè stavano col giornale sulla faccia, però quando passavo io dalla stradina, diciamo, dove c'erano queste panchine, alzavano la testa e guardavano oltre il giornale come a spiarmi, insomma. Mi spiavano mentre passavo attraverso il parco con la fretta e questa pokè. E mi sentivo osservata, mi sentivo giudicata e quindi oltre all'ansia per l'esame, e l'ansia del fatto che non potevo mangiare con la forchetta, ma solo con le mani, si aggiungeva l'ansia di queste persone che mi guardavano attraverso il giornale, scrutando come se mi stessero spiando. Questa sensazione di giudizio esterno e di ansia.