Waiting for Aretha Franklin, Meeting a Silent Guest

Eravamo boh, in una casa, credo della mamma di una mia amica, e aveva organizzato una cena. C'era un tavolo, c'era la mia famiglia, dovevamo sederci, ci eravamo già seduti a questo tavolo in attesa di una personalità. Questa doveva essere Aretha Franklin. E mentre l'aspettavamo, viene fuori che i posti dove ci eravamo seduti noi in realtà avrebbero dovuto essere riservati alle autorità. Autorità che però di sicuro non sarebbero venute. Quindi ci potevamo anche restare. Poi quando arriva questa personalità viene annunciata da una specie di suono, di sirena. E ci affacciamo alla finestra per vedere, ma già sapevo che, doveva essere Aretha Franklin, ma non sarebbe stata. E dopo vedo che è un uomo, la personalità che tutti attendevano. E allora penso, forse è il figlio. Erano tre, quattro persone. La cosa buffa è che quando entra tutti in piedi ad accoglierlo e però voleva chiedere delle cose in inglese, in realtà non parlava, quindi noi non potevamo capire. E qualcuno, la padrona di casa ci accusava di non sapere l'inglese, ma noi dicevamo: "ma se non parla!". E allora non parlava, ma mimava in modo molto buffo e quindi non capivamo. E noi, parlandogli tranquillamente in inglese gli dicevamo: "vuoi dire questo? Vuoi chiedere questo?". E poi è venuto fuori che era una sorta di scherzo e quindi tutti ridevano. La prendevano molto allegramente. Poi ci siamo seduti al tavolo, però la personalità si è seduta al centro proprio del tavolo. Cioè i tavoli erano più tavoli congiunti e ha staccato i tavoli invece di fare un'unica tavolata, ce ne son venuti fuori due. E però fra un tavolo e l'altro c'era pochissimo spazio e questo uomo, questo ragazzo, si è seduto al centro fra i due fra i due tavoli, ma aveva pochissimo spazio. Io non capivo, dicevo:" ma perché si è seduto lì?". Ora fra l'altro dà le spalle a uno dei due tavoli. Dell'ambientazione, soltanto questo tavolo, le finestre che guardavamo fuori dalla finestra. E le persone che c'erano non conoscevo, cioè c'era la mia famiglia: mio marito e i miei tre figli, la mamma di questa mia amica, e poi altre persone che invece non conosco. All'inizio eravamo indecisi se restare o se andare fuori. Se andavamo fuori dovevamo visitare questa città dove ci trovavamo, che non era la mia città. E quindi eravamo combattuti perché dicevamo, si potrebbe andare a visitare la città oppure restare qui, però la città in realtà la conosciamo comunque già. E qui invece deve arrivare Aretha Franklin, quindi è un'occasione importante.