Historical dream account · French · original text

Keeping a dog away from the injured bird

Léon d’Hervey de Saint-Denys

Les Rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques (1867) · Part III-I; printed pages 256, 257, 258; normalized source paragraphs 37; Wikisource revision 5698836

Read in your language or share a constellation ↗

Autre rêve : « J’étais très fatigué, ayant passé en voiture la nuit précédente. Prévoyant que je m’endormirais vite, j’ai prié un ami, qui s’est assis près de mon lit, de me réveiller cinq ou six minutes après qu’il m’aurait vu bien endormi. Les choses se sont passées comme je le désirais. On m’a réveillé au moment où je songeais que j’empêchais un chien de dévorer un oiseau blessé, rêve complètement formé dont je gardais l’impression très nette à mon réveil. Je remonte aussitôt dans mes souvenirs, et j’en retrouve la chaîne ainsi qu’il suit : Parmi les premières silhouettes qui me sont apparues, je me rappelle d’abord une sorte de faisceau de flèches qui s’est dressé, et puis a semblé s’entrouvrir et former un de ces longs paniers où l’on fait chauffer le linge dans les cabinets de bains. Des serviettes blanches se montraient à travers l’osier. Bientôt les brins d’osier ont paru s’amincir, se contourner, s’enrouler, se transformer enfin en un buisson verdoyant du milieu duquel s’élançait un arbre touffu. Un chien blanc (métamorphose évidente des serviettes) s’agitait de l’autre côté du buisson, s’efforçant de passer à travers, tandis qu’un oiseau blessé se traînait à mes pieds dans le gazon. Le chien étant parvenu à traverser les broussailles, je l’éloignais à coups de canne, quand on me réveilla. Depuis quelques instants déjà, l’état de rêve était franchement déterminé. »

Source & context

A historical recorded dream in the original French. Descriptive English title is an editorial navigation label, not a translation of the account. Any author interpretation or speculation is preserved as historical commentary, not as a modern scientific finding. This is not a modern Synastry community submission.

Léon d’Hervey de Saint-Denys, Les Rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques (Paris: Amyot,1867), part III-I, pp.256, 257, 258. Original French, Wikisource transcription revision 5698836.

Exact dream date is not established; 1867 is the publication year of the selected original French edition.

Read the original source ↗

Public domain in the United States and United Kingdom — original 1867 French text ↗

Original author died 1892; 1867 published edition is out of term in the United States and the United Kingdom. Public Domain Mark is a status marker, not a newly granted license. No modern English translation is used and no worldwide copyright warranty is made.

Source locator and text provenance

Part III-I; printed pages 256, 257, 258; normalized source paragraphs 37; Wikisource revision 5698836

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Wikisource HTML entities decoded and whitespace normalized; empty printed-page spans and superscript reference links are not prose and were excluded. Original paragraph text and wording otherwise unchanged. Complete selected paragraphs, including the author’s own reflection when attached, retained. English navigation title added; French prose not translated.

Source superscript footnote links and empty page-marker spans are paratext, not part of the narrative. No modern footnote prose is included.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
b221d518eca6ca1f40d7c0ba03fbeb5a7aedc1fb011a512dd152b029716ec4e0
Source file SHA-256
b1daff3f1da1368925c9d7711571620945d7e84ffff1c8c01143a4730b272d22
Content notes
  • Animal peril

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.