Published dream diary · English · released source text

Buses, a Beach and a Picture Built Bit by Bit

Nathalie Regard

101-nights -sleep and dream study night 031 (2023) · DREAMS section, Night 31; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

Read in your language or share a constellation ↗

I visualize a dream. Among other people present, there is a girl who recently became engaged to the Korean Ambassador. For her, the social upgrade sets her up for a new beginning in a select social status. The girl is rather serious; she is committed to her partner in a traditional way, because of her family, which was also related to diplomats.

In the ambassador's house, there is a restroom, and some of the floor tiles are broken; others are just dirty. It would be recommendable for someone to repair the ambassador's restroom. In my studio, I have some pieces of mosaic left and offer to help replace the ones that are damaged, even though they are not exactly the same. But I have an idea for a nice detail in the design of the floor. She seems to agree rather than be against the idea.

I awaken and soon fall back to sleep, to return to the previous dream.

Once again in the Korean ambassador’s house, I dream I am willing to take on the mission to repair the floor in the restroom. I decide to approach the girl and ask for the keys, but she refuses to hand them to me. I feel like a stranger to this house there's nothing for me here so I leave.

The scene shifts. I find myself at a bus stop in the middle of the highway past the tollbooth, heading to Viña Del Mar. I see a bus arriving and await to jump on it. Unfortunately, it is not the right one. It goes in the opposite direction and does not stop at all.

Although I see the bus parked further on, in another place, it is clear it is not going to Viña del Mar.

I wonder where I am. Bus stations often have an underground station, so I decide to walk around and look. Luckily, I find the last stop of one of the lines. In the

end, it makes me think there is no possibility of going further and instead I should insist on catching another bus. Finally I manage to get on a bus with one seat left, in the middle of the corridor.

I spontaneously start chatting with a woman sitting beside me. Her conversation moves me to a different scene. While walking in the middle of nature somewhere near the highway, I spot [person A] with one of her sisters. They want to go on a bus trip to Madrid, a journey they cannot afford, because unfortunately in my dream they belong to a low social class. I feel sorry for them, I am concerned they will probably never have the chance to travel by bus to Madrid even though their Spanish blood.

Once in Viña del Mar, I find myself with a group of people from different countries. I relate to them as if it is a [school name redacted] alumnae reunion years after the Master's program. It’s a dark night.

Standing in the sand on the beach, I hear the strong Scottish accent of a fellow

named [person B]. I ask him, "Where are you from in Scotland?" He replies with the name of a place I have never heard before. "It must be a wee town," I add. He says nothing, his attention on his boyfriend, who he hugs. Being gay is not a problem; I would like to invite them to visit Valparaíso.

In the distance, I can distinguish a typical profile of the port and its characteristic houses that seemingly slip down the cliff. Valparaíso is special and full of charm. I insist they should come and see when I accidentally fall into a hole in the sand.

[person C] comes to see me, and what happened. Nothing bad; it is hilarious! I want to take them to a bar in Valparaiso, but [person C]'s opinion is that it is far. I argue, "The last time I came to Chile, I didn't go." We both share a special affection for Valparaíso, so I think she will understand.

On the way to Valparaiso I meet a girl. I first assume she is also an artist and

former student from the Master’s. For some reason, she makes me doubt whether she is an artist, but I never find out. The contemporary art world attracts people that are not necessarily trained in Fine Arts. However, her intentions towards me are different. She approaches and rubs her thin tongue with my lips. Openly free and feeling responsive to tactile sense, I close my eyes for a kiss.

My attention is suddenly drawn to [person D] entering the foyer with a six- pack of beer. I get emotional to see him. It has been many moons since the Master’s, although I believe he is not particularly expressive.

I would like to share some beer with him, but at that moment, I realise drinking is not recommended. I know tonight I have to put on the electrodes to record my dreams. I fear one drink is never enough, and it is better not to drink at all. It is a self-restriction.

In this very last fragment of the dream, I introduce my project to him, as follows:

“The same way I did the painting Void during the Master’s, do you remember? I painted tiny bits of colours in order to construct a large image.

Here, too, I am building a large image bit by bit, over a long period of time, but with different tools.”

Source & context

A published self-diary by Nathalie Regard in 101 nights, co-created with Guillaume Dumas. Released English text; original language/translator not stated. Recalled sections from one source night stay grouped. Statements about people, health and events describe dreams, not verified facts or diagnoses. Not a Synastry community submission.

Nathalie Regard (dreamer, diarist and recorder); Guillaume Dumas (project co-creator). 101-nights -sleep and dream study night 031. Zenodo, 2023. DOI 10.5281/zenodo.7796506. CC BY 4.0. Synastry added navigation metadata, normalized linewraps and visibly bracketed changes; no new dream narrative or translation.

Only the source-night ordinal is used. The metadata publication year is not a dream date; month/day source headings are not promoted to an exact calendar date. No real-world personal location is inferred.

Read the original source ↗

CC-BY-4.0 ↗

Creator-deposited self-diary. The actual Zenodo record licenses the released text under CC BY 4.0; credit and indicated changes are retained. The named dreamer is the creator, not an anonymous participant. No separate Synastry consent or complete third-party anonymization is claimed.

Source locator and text provenance

DREAMS section, Night 31; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Private references are visibly bracketed; any omitted no-recall preface or source recording/metadata heading is explicitly bracketed. Paragraph linewraps normalized. Title/themes/scene description are editorial navigation additions; no new narrative or translation.

Released English source wording retained with documented visible privacy substitutions and bracketed source-marker omissions; paragraph linewraps folded. No assertion of original language or translator.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
df2d2d52998a84f66ef2a202142e9e7a2129d4c682bf3661d5f1a5084abae8a9
Source file SHA-256
cb79f8658b7fdf481562219fc0225cb63c267e0ab135d085eaedb74ac987ff2d
Content notes
  • Non graphic adult or nudity theme
Synastry source notes

These notes identify the released diary and any editorial redactions. They are separate from the diarist’s words.

Title/themes/scene description are editorial navigation aids, not a psychological interpretation.

Night ordinal only; publication year is not a dream date.

Brackets mark private-reference replacements or source-marker omissions. Person placeholders are local to each account.

The named creator remains credited; names removed from narrative are absent from public change notes.

Content notes describe themes in the released dream account; they do not assert those events occurred.

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.