Published dream diary · English · released source text

The Wrong Airport and the Pink Ski Outfits

Nathalie Regard

101-nights -sleep and dream study night 050 (2023) · DREAMS section, Night 50; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

Read in your language or share a constellation ↗

I recall last night I dream [person A] and I, are trying to find the Iberia counter in an airport. It is odd how familiar the terminal is to me in the dream. As the airline representative is concerned about the label on my suitcase, I ensure I wrote my name and spelled it correctly. Without reason, the handler wants to put another tag on. I have no problem with that, but I am in a rush to get on the plane, quickly! I need a pen to write it again.

During the trip, my thoughts pile up in a confusion, for some reason, I thought we were going to France, and I would go to retrieve my credit card. In my mind I try hard, yet unsuccessfully, to fit a quick stop at the bank into our schedule.

As a matter of fact, [person A] and I land in a Mexican airport. I don’t think it is our final destination, even though this place has a similar name. The plane stops in a

cute, tiny, European-style town –not for long. Unfortunately, we are just commuting to our final destination, which is a lot less interesting.

It is also a surprise to see [person B]. Something is happening to [person A] that I don't necessary know. I notice [person B] is trying to help with her business affairs. It is a shame I cannot relate to what's going on, a familiar feeling of mine when I see [person A]. It just bores me. I pay less and less attention, as my focus skips to my own concerns.

I distract my mind with unoriginal thoughts, my carry-on suitcase and what to do for four days in a small boring town, where nothing really happens.

I wonder why [person A]'s suitcase is big, while my small one has enough inside for a month of travel. It's a paradox.

At last I move to a distinctive dream, it's daytime and I'm in a contrasting white luminous landscape, a ski station in the afternoon.

A group of people lined up in bright pink outfits appears. Who could miss that?

I cannot believe my eyes: at the end of the line is [person C], laggard and clumsy but still following the others. I shout her name, and she sees me. Suddenly I evaluate the colour of my light green ski outfit, which exactly contrasts with theirs.

I'm not wearing skis; instead, I slide in my shoes.

A parallel idea hits me repeatedly. A fragment of something external to the plot is my bank account. Out of the blue, I realise that I must have received a transfer from a grant that I'm entitled to, in the dream, and I don't worry.

Who else is there? In the distance I sight [person D]. What a wonderful surprise. I notice he's wearing two single ski boots, and they don't match as a pair. Typical of [person D] I think, slightly different from the norm. Once more I'm wrong, because it fits

the current fashion in ski boots.

I see them going towards the field, precisely to the ski lift. I would love to go, but I don’t have ski equipment, and at this point it is too late to go and rent some. It’s a shame I'm missing the fun. Maybe tomorrow.

Source & context

A published self-diary by Nathalie Regard in 101 nights, co-created with Guillaume Dumas. Released English text; original language/translator not stated. Recalled sections from one source night stay grouped. Statements about people, health and events describe dreams, not verified facts or diagnoses. Not a Synastry community submission.

Nathalie Regard (dreamer, diarist and recorder); Guillaume Dumas (project co-creator). 101-nights -sleep and dream study night 050. Zenodo, 2023. DOI 10.5281/zenodo.7803636. CC BY 4.0. Synastry added navigation metadata, normalized linewraps and visibly bracketed changes; no new dream narrative or translation.

Only the source-night ordinal is used. The metadata publication year is not a dream date; month/day source headings are not promoted to an exact calendar date. No real-world personal location is inferred.

Read the original source ↗

CC-BY-4.0 ↗

Creator-deposited self-diary. The actual Zenodo record licenses the released text under CC BY 4.0; credit and indicated changes are retained. The named dreamer is the creator, not an anonymous participant. No separate Synastry consent or complete third-party anonymization is claimed.

Source locator and text provenance

DREAMS section, Night 50; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Private references are visibly bracketed; any omitted no-recall preface or source recording/metadata heading is explicitly bracketed. Paragraph linewraps normalized. Title/themes/scene description are editorial navigation additions; no new narrative or translation.

Released English source wording retained with documented visible privacy substitutions and bracketed source-marker omissions; paragraph linewraps folded. No assertion of original language or translator.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
4262bb70380c34827a7b4a4a97ce929578bf0775604741ed196332891af3734d
Source file SHA-256
9ef9ab7cd0113994bb205c1a57cb4be0f1c77564e93910f26fe4989ff63ff458
Synastry source notes

These notes identify the released diary and any editorial redactions. They are separate from the diarist’s words.

Title/themes/scene description are editorial navigation aids, not a psychological interpretation.

Night ordinal only; publication year is not a dream date.

Brackets mark private-reference replacements or source-marker omissions. Person placeholders are local to each account.

The named creator remains credited; names removed from narrative are absent from public change notes.

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.