Published dream diary · English · released source text

The Shortcut from Eugene to New York

Nathalie Regard

101-nights -sleep and dream study night 061 (2023) · DREAMS section, Night 61; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

Read in your language or share a constellation ↗

I dream of a late night party.

It's pass midnight on the first day of the year, before dawn. [person A] suggests traveling to New York, notwithstanding the guests think that's impossible. They say to drive would be crazy and if we do so we would get there at 6:00 in the evening. Sure of what he wants, [person A] insists, and we leave.

We get to New York in an instant. [person A] amazes me; I didn’t imagine that he knew such a fast route between Eugene and New York.

I would have thought it takes at least 4 hours of travel between the two cities, instead [person A] knows a better way. He plans to stop and buy beer on the way out of Eugene, and further on, he says, past the store, the city of New York starts. We arrive and park his luxurious white BMW in

front of a house.

[person B]’s envy is apparent when she sees us. I hadn’t realized how horrible are the wounds I've on my legs. Some are new, whereas I got the others the last time. One in particular, right in the middle of the right shin, looks really bad and is covered with some kind of transparent plasma that looks like serum. The ideal thing would be to put a patch on it, but I don’t have one. Instead I take a sheet of paper with the dream I wrote and use it as a patch. I ask for a second opinion.

We enter a house, passing a girl in front with her pants below her hips and her underwear showing. It feels she knows she has a sculptural body, and her attitude is carefree but. we know it's her personality. She appears again, this time she approaches the room only wearing underpants, to presume her firm buttocks.

Last of all, we arrive at a neighbour’s party. Inside, the mouldings and arches are carefully decorated with paint in

arabesque style.

[person B] is stunned by the patterns and mirrors. She's taken, because it's what she's looking for, a cosy house.

Source & context

A published self-diary by Nathalie Regard in 101 nights, co-created with Guillaume Dumas. Released English text; original language/translator not stated. Recalled sections from one source night stay grouped. Statements about people, health and events describe dreams, not verified facts or diagnoses. Not a Synastry community submission.

Nathalie Regard (dreamer, diarist and recorder); Guillaume Dumas (project co-creator). 101-nights -sleep and dream study night 061. Zenodo, 2023. DOI 10.5281/zenodo.7823550. CC BY 4.0. Synastry added navigation metadata, normalized linewraps and visibly bracketed changes; no new dream narrative or translation.

Only the source-night ordinal is used. The metadata publication year is not a dream date; month/day source headings are not promoted to an exact calendar date. No real-world personal location is inferred.

Read the original source ↗

CC-BY-4.0 ↗

Creator-deposited self-diary. The actual Zenodo record licenses the released text under CC BY 4.0; credit and indicated changes are retained. The named dreamer is the creator, not an anonymous participant. No separate Synastry consent or complete third-party anonymization is claimed.

Source locator and text provenance

DREAMS section, Night 61; all recalled sections in this source-night entry, before the separate Day-by-Day waking log.

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Private references are visibly bracketed; any omitted no-recall preface or source recording/metadata heading is explicitly bracketed. Paragraph linewraps normalized. Title/themes/scene description are editorial navigation additions; no new narrative or translation.

Released English source wording retained with documented visible privacy substitutions and bracketed source-marker omissions; paragraph linewraps folded. No assertion of original language or translator.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
3abc694f54c1a354ee81f185b3be667bfd8a27b7340d127daa4aca8daebf5ea2
Source file SHA-256
297cf3e8b22f46062fb216a99570606bbfa8dbd9ae24db02e12f2826a0d8cd59
Content notes
  • Non graphic adult or nudity theme
Synastry source notes

These notes identify the released diary and any editorial redactions. They are separate from the diarist’s words.

Title/themes/scene description are editorial navigation aids, not a psychological interpretation.

Night ordinal only; publication year is not a dream date.

Brackets mark private-reference replacements or source-marker omissions. Person placeholders are local to each account.

The named creator remains credited; names removed from narrative are absent from public change notes.

Content notes describe themes in the released dream account; they do not assert those events occurred.

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.