Historical dream account · German · original text
Historical dream record 1916-01-25
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1916-01-25; text body
Traum: ich komme in Gesellschaft zu Peter Nansen (sah gestern Betty Nansen im Kino, Revolutions-Hochzeit) freue mich dass er so gut aussieht und ich sag es ihm. (Er ähnelt Fulda im Traum.) Er preist mich wegen des herrlichen Telegramms ― das ich an Erzherzog Friedrich gesandt ― auch Voltaire wäre entzückt gewesen ― ich weiss nichts davon, laß es aber über mich ergehen (Voltaire! Casanovas Stellung zu ihm, meine Novelle! Poppers Buch!) ― Dann seh ich O. im Trauerkleid, was weiter keine Bedeutung, auf einem Treppenabsatz ― so aussehend wie mit 18 ― aber auch die andre, die von jetzt ist da, ich vergleiche innerlich; sie redet irgendwie irritirt, was, unklar.―
Diary entry: 1916-01-25
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. This exact continuous excerpt is preserved without translation or reconstruction. Its date is the diary entry date, not independent verification of the dream’s events.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1916-01-25. Exact excerpt from pinned TEI XML; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained for this exact excerpt. The individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German text; no translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1916-01-25; text body
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt selected from diary body; source language, spelling and abbreviations retained. See extraction offsets.
- Account text SHA-256
- f6fd3f611dc40fcc7c0e45eaa289479948fa3dc2f5919eb65e3995a404652e85
- Source file SHA-256
- a47e1176fbfcc551c6ad3dc8674454a63aaf8cdaa4a60776e3347a51bcb71c9c
Content notes
- Death loss
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.