Historical dream account · German · original text

A public celebration and a child lost in the crowd

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1916-05-28; TEI body paragraph 0

Traum: Eine Auslage in der Augustinerstraße, Cravaten etc., die dicke Verkäuferin steigt zu mir in den Wagen, auch ein Herr, Inhaber des Geschäfts, ― beim Aussteigen erst merk ich, es ist Herr Haager (Besitzer der „Kaiserkrone“, den ich gestern in Uniform sah) ― beleidigt, dass ich nicht mit ihm sprach (wir bewohnen sonst sein Hotel);― Schweizerhof (ungefähr),― Journalisten sitzen unterm Thor auf einem Bankerl, einer sieht Karpath ähnlich,― irgend was besondres begibt sich;― auf den Josefsplatz,― Tribünen, mäßig besetzt, heller Sonnenglanz (Sonnenschein!) ― warum das Fest,― ein ältrer Herr, dem verstorbnen alten Hofmannsthal ähnlich geht an mir vorüber, ich frage ihn, er blickt mich nicht an, erwidert unwirsch, ich verstehe kein Wort,― es geht wohl um den Frieden;― ich bin im Gespräch mit Hrn. Lemberger (neulich bei Schmidls gesprochen, als Oberltnt.) ― unzufrieden dass er meine 2. Novelle, Wahnsinn,― nicht auftragsgemäss abgeschrieben,― da hätt ich sie ja der Frieda Pollak gegeben; sie ist dabei und nickt; Lemberger muss am 15. einrücken;― nun hüpf ich plötzlich im freien, mit Lili umher, mich kleinmachend wie sie (Sehnsucht nach der Kinderzeit?),― ein Judenbub, kriegssammelnd,― ich habe sein Geld in der Hand, das er mir in Verlegenheit gegeben;― dann geb ich ihm 3 Kronen ― indess hat sich zu meinem Unbehagen Lili im Getriebe verloren ― ― endlich erscheint noch, wie in so vielen meinen Träumen, der Hund, diesmal ein schwarzer, der mich leckt, was mich etwas ängstlich macht, ekelt (ganz leicht), und rührt.―

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1916-05-28. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1916-05-28; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
1ccee8c84c63ededccd00994ddede0ebf3e84963402440c6ec428db22f791ff9
Source file SHA-256
fda9a310326bab21e4fa26ecaede0afacefbb856ec626d3e815a2983418806f3
Content notes
  • Family
  • Historical terminology

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.