Historical dream account · German · original text
Waiting for pudding as the train time approaches
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1917-03-28; TEI body paragraph 0
Traum: Mit O. und einem indifferenten Dritten (etwa wie der Religionslehrer Zimmels) in eine dunkelgrüne Frühlingslandschaft, Scheideweg, Wald, Wirtshaus;― bin traurig, weil O. mich nicht liebt ― weine in die Polster und wache auf ― träume weiter, wir, ich O., Kinder und Fingi in Salzburg, 11.40, Zug um 12.35 weiter, wir haben Zeit in der Restaur.-Halle zu essen, thun es, es wird spät, der Pudding kommt nicht, ich muss zahlen, der Kellner wünscht, dass die Plätze frei werden O. mit Kindern voraus ― mir fällt ein ― dass ich meinen Koffer noch aufgeben muss ― da ist ja Arthur Kfm. und Richard B.-H.― verläßlich, die übernehmens; ich suche den Schein in Brieftasche, Börse, vergeblich muss hinüber rennen, Localbahnhof, Uhr: 12.33 ― verliere beinah die Beinkleider, Perron ― ein Zug wird rangirt, habe also noch Zeit ― nein das ist er nicht ― drüben ― ein großer dicker Bahnbeamter: eben ist er durchgefahren ― ohne zu halten, wie öfters im Krieg;― ich freue mich, dass also die andern auch nicht fort sind ― hinüber, kleine Halle, wenige Menschen, O. ziemlich fremd, Gusti Glümer;― ich küsse sie auf beide Wangen;― nun werd ich meinen Pudding essen;― erwarte (später) ― irgendwen, im Nebenzimmer sortirt irgend ein weibl. Wesen Hemden, was eine musikal. Nebenbedeutung hat ―; ich weiss, dass O. kommt;― ich bin im Speisezimmer der Eltern Burgring (ohne dass es mir im Traum zum Bewußtsein kommt) ― werfe mein Hemd ab, an den Tisch gelehnt, O.― ebenso ― wirft sich mir in die Arme (Zwischenspiel!) ―
Diary entry: 1917-03-28
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1917-03-28. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1917-03-28; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 74069b6f8444ef00b9eb3e656250fad3620cbceb4d140e5140f359406e643a8a
- Source file SHA-256
- 0aace8d838ea3fe207d503533ba1b7a82f257dd4806d3f69536666ab3c2cd2ae
Content notes
- Romance
- Non graphic nudity
- Travel anxiety
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.