A conversation with the emperor at a long table

Dann träumt ich, die Kinder seien eingeladen ― in die Burg ― großer Saal, etwa Hofbibliothek ― Gitter, breit, allerlei Leute dahinter, auch A. F. Seligmann, ich rede mit den Kindern (meine? mehr? in der Ecke, durchs Gitter?―), der Kaiser (Franz Josef) der in Hemdärmeln um einen langen Tisch herumgeht, wird aufmerksam; plötzlich bin ich drin, conversire mit dem Kaiser; er fragt mich: Wer sind die größten Chirurgen der Welt? Ich antworte, da mir nur die Wiener einfallen, Hochenegg und Eiselsberg ― Julius (wie kommt er her) sagt mir ein: „Bahrd“ ― (Bardeleben!), ich bemerke scherzhaft, weitre Wiener nenne ich nicht, wenn ich einen vergäße, sei er verletzt. Der alte Kaiser, sehr sympathisch, sitzt am Längsende des Tisches und trinkt Caffee ― ich wundre mich über seine Frische. Dann gehn ich und O. in der Minoritengegend mit der Kaiserin Elisabeth spazieren;― sie hat ein einfaches altmodisches Kleid, gelblich, sieht etwa aus wie eine Miss, ältlich; sie redet von Grafen und Gräfin „Hartau“ ― es sind ungefähr Bittner’s ― die wohnen bei ihr in der Burg, sie spricht andeutungsweise von ihrer Zudringlichkeit ― Graf Hartau bat sie bei der Tafel serviren zu dürfen ― Ich mache eine Bemerkung, zu O., über die Servilität dieser Leute ― an einer Ecke verabschiedet sich die Kaiserin, ich drücke ihr die Hand, die mit einem einfachen Zwirnhandschuh bekleidet ist ― küsse sie absichtlich nicht und wundre mich, daß O. keine Bemerkung drüber macht.

Diary entry: 1917-07-23