Historical dream account · German · original text
Choosing between a cemetery visit and an autumn walk
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1917-11-29; TEI body paragraph 0
Traum:― die Burgringwohnung (wie so oft ― ich träume nie von meiner jetzigen), ich komme morgens hinauf, abholen (wen ―?) im Dienstbotenzimmer schlummert meine Schwester, ich wecke sie nicht auf; nun kommt mein Vater, in grauem rotbordürtem Schlafrock, wie er in seinen letzten Jahren aussah; düster, nicht gut zu mir, etwas fremd,― sich an den gewissen Ort begebend; ich indess in sein Zimmer (meins vom Burgring) die Neue Presse aus seinem Bett holend, sehe Burgtheaterrepertoire nach; u. a. „der tolle Tag“ (nicht von Beaumarchais), nichts von mir; mein Vater wieder herein;― man fährt erst um ½12 hinaus ― auf den Friedhof ― es ist der Todestag der Mama ― (in Wirklichkeit 9.) ― 18. (!) September;― ich beschliesse, da der Tag schön, lieber auf die Sofienalpe, sage es zu Olga ― die nun statt meines Vaters im Bett liegt. Sie: „Wer weiß, mit wem du Rendezvous hast“ ― scherzend. Ich empfinde in diesem Augenblick einen namenlosen Schmerz, daß ich allein an dem schönen Herbsttag da hinauswandern soll ― ohne Geliebte ― beschließe es lieber nicht zu thun;― die Stimmung so schwer, daß ich noch am Morgen wachend darüber weinen muß.
Diary entry: 1917-11-29
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1917-11-29. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1917-11-29; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 6ab9a0c5fc7cd16cf8d990e200520bc0e1538aad6464d297640fff4e937416cb
- Source file SHA-256
- 587645f35cc6f6d499cff3e6e1f118dff17657f00fab9e6cd6ea1fc42823fe14
Content notes
- Death loss
- Grief
- Sadness
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.