Historical dream account · German · original text

A man on crutches insists on reaching the Rax

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1920-04-08; TEI body paragraph 0

Träume: O. liegt im Bett (was für Zimmer? etwa Gastein); sehr jung und hübsch;― irgend eine Bemerkung, lächelnd, ich solle mich doch zu ihr setzen, quasi sans conséquence;― ich ernst kühl, küsse ihr die Hand und gehe (in Schlafrock).― Spaziere mit ihr in Reichenau, etwa Straße gegen Edlach; sehr begierig O. zu erzählen ― u. zw. von einem der „melancholischesten Tage meines Lebens“ u. zw. will ich ihr meinen Besuch bei Irma Hoffmeister im Marienhof mittheilen (wie er thatsächlich vorgefallen), aber es kommt nicht dazu. Ein langer krank aussehender Mensch mit Krücken, Tabesgang übertriebener Art, geführt oder begleitet von einer Schwester (?),― Leute raunen. „Der will auf die Rax“;― es ist thatsächlich der Fall, der Mann etwas bös, bestätigt es, ich frage mich nur, wie wird er bergab gehen?

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1920-04-08. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1920-04-08; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
6741c5533dd800b7c0f94012b3809bb7d46740b61b77d624b4183534c748a786
Source file SHA-256
59b3c267f690b8b1ba4b10ce5030c7ed317c064fea1d954984f90dc2a336e204
Content notes
  • Romance
  • Medical imagery
  • Historical terminology

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.