Historical dream account · German · original text

A giant potato and a toy-sized Mozart

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1920-07-08; TEI body paragraph 0

Traum: Mit O. Garnisongasse (etwa als wenn wir bei Mama gewesen wären); da erst ½1, schlägt O. vor, noch Pauline v. Suppé zu besuchen; vorerst kaufen wir (aus Hunger) bei einem Greißler Kartoffel ― beiße in eine gezuckerte, wundre mich, daß dies ein beliebtes Gericht, ein Stück zehn Kreuzer (die gezuckerte Kartoffel, irgendwo in Daenemark 1906!);― plötzlich wächst eine Art Riesenkartoffel blumenhaft aus der Häuserwand (der Schwamm im Bauernzimmer!);― ich sitze irgendwo im Freien, Concert ― kein Publikum;― einer spielt Clavier (weder seh ich ihn noch hör ich was, ohne dass mirs im geringsten auffällt), eine Violinsonate oder Trio;― Violine spielt Mozart, er steht neben dem Clavier, zwerghaft, nein spielzeughaft klein, in carrirtem Rocococostume, scharlachroth; auch neben mir sitzt der Violinspieler,― er hat den Violinkasten in der Hand (?) und spielt nicht, ich will umblättern, nervös, der Spieler (der nicht spielt) kümmert sich nicht (sieht einem wimmerlbesaeten Jüngling ähnlich, den ich gestern Abend in weibl. Begleitung auf der Windmühlhöhe gesehn), eigentlich soll ich selbst spielen; ich mache O. auf die Schönheit der Gegend aufmerksam, über eine Halbinsel sehn wir landkartenhaft neapelähnlich eine Stadt gelagert, wir sind in Schweden? Fjord?, müssen weiter fahren, zum zweiten Satz, wir sitzen im Waggon, fahren durch eine Stadt ― sehe nur ein Haus, denn ich lese, warum eigentlich?, statt „Holmäs“ anzusehn?,― ich lese Herzlbiografie (die Kellner’schen Jugendjahre mit Corresp. zwischen mir und H., gestern irgendwo ein Brief H. nachgedruckt) ― lese, oder weiß, daß H. eine Schwester hatte (richtig, sie starb früh), Schauspielerin, die telegrafirte einmal nach Haus um 3000 Kr.;― H. und seine Brüder (?) telegrafirten ihr, wo sie denn wohne, aber sie erhalten keine Antwort (ich sehe irgendwie H.s sorgenvolles Gesicht),― nun erscheint die Schwester, ich sehe sie (wo?) in geschmacklosem hochgeschlossnen Drapkleid Mode 80er J. ― sie glaubt nicht dass man ihre Adresse nicht gewußt, hat aber ihre Carriere gemacht, ist mild überlegen.

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1920-07-08. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1920-07-08; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
3251a74180f9a90ab1041a69c9f6f04e0e13283daa8658d1a4bce897c0d92a44
Source file SHA-256
d51851aa6f542cb927c45b4daad7b7ada9501902318f8c431c99fc3d00374dff

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.