Historical dream account · German · original text
Walking toward execution while no one watches
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1921-01-09; TEI body paragraph 0
Dreamer identified by the source: O. (person identified by initial in the diary)
O. erzählt früh mir und Heini folgenden Traum: … Sie liegt in ihrem Bett, soll hingerichtet werden, drei Männer, in Costume der franz. Revolution, einer an der Eingangs-, einer an der Thür zu mir,― der dritte schattenhaft; sie muß aufstehen, ihre Beine sind nackt,― was thuts jetzt, denkt sie;― ich trete aus meinem Schlafzimmer ein, trockne mir eben die Hände, es sei schönes Wetter, ob sie nicht mit mir spazieren gehen wolle.― Sie: „Du siehst doch …“ Ich gehe indignirt ab, ohne mich um ihre bevorstehende Guillotinirung zu kümmern, vom andern Fenster in meinem Zimmer bespreche ich mit irgend wem auf die Straße hinunter einen Spaziergang. Einer der Männer, sie solle beten,― sie faltet die Hände; nähert sie der Stirn … Der Mann: Sie sind wohl eine Wienerin ― ? Alle Wienerinnen beten so … Sie geht, einen Mantel übergeworfen. Wucki, die einzige treue: „Man wird Ihnen doch nicht gar die Augen verbinden! …“ Sie tritt aus dem Haus ― es ist nun ein andres,― auch eine andre Straße wie in einer fremden Stadt. Sie sieht sich um;― niemand sieht ihr von den Fenstern aus nach;― was sie ohne eigentlichen Schmerz constatirt.
Diary entry: 1921-01-09
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1921-01-09. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1921-01-09; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 016365d91efef2262894cbc8cf9911c38a8ceb065d177bb0480a065dd780d7ed
- Source file SHA-256
- 64d0383a6b611772a0d7785b05d8a93c5ef1c4223cb7054a4663b995bea0fbe2
Content notes
- Death threat
- Fear or nightmare
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.