Historical dream account · German · original text
A wooded river landscape outside my window
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1922-09-25; TEI body paragraph 0
Traum: Von (meinem?) Hause erblick ich zu meiner Verwunderung eine grüne hügelig waldige Flußlandschaft, die Donau ― wieso hab ich sie noch nie gesehn ―; von höher oben müßte man sie noch besser sehn ― da erblick ich ein ― breites Schiff mit einer Ausflugsgesellschaft,― 6 bis 8 Personen, es schwankt immer stärker ― von rückwärts ein großer Dampfer, daher die Wellen ― es fährt nun vorn an ihnen vorbei (mein Radfahrerlebnis!) ― das kleinere Schiff verschwindet mir also, da taucht ein Schwimmer (oder eine Schwimmerin) hervor ― das große Schiff passirt ― das kleine wieder sichtbar ― leer ― also ― alle ins Wasser gefallen ― aber gleich seh ich alle schwimmend, undeutlich in Unterkleidern;― jemand ruft „niemand fehlt“ … Nun lieg ich auf einem Dampfer-Verdeck ― nackt (Aurelie!) ― neben mir steht eine schlanke Frau (eine der eben Geretteten), an die Balustrade gelehnt, in angelegentlichem Gespräch mit einem Herrn (mir kaum sichtbar) rechts von ihr ― was sie nicht hindert ― ohne mich anzublicken, sich sehr lebhaft mit mir zu beschäftigen (telef. Anruf H. K.s gestern über die neue Bekanntschaft) ― wendet sich dann, etwas zu erregt zu mir und bemerkt (wie um mich nicht „eingebildet zu machen“). „Das sind ja alles nur Dummheiten.“ Worauf ich. Sie irren sich ― das ist das einzig vernünftige, was es auf der Welt gibt ― und erwache.―
Diary entry: 1922-09-25
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1922-09-25. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1922-09-25; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 4edcd627e93a11e4fccb627a459696a1c3abb211d60dc6060f08ace4942ce722
- Source file SHA-256
- 7719f9249f0ddfce6ce176a6c0762fdd76cd39b7285b78a2ab7e44797e95e89f
Content notes
- Injury or peril
- Non graphic nudity
- Implied sexual content
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.