Historical dream account · German · original text
Buying the last seat for a performance
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1923-01-26; TEI body paragraph 0
Traum: Bin in Berlin? Oder München, Art Theaterfoyer, will Sitze nehmen ― zuerst für einen Samstag Vormittag ― ein Tedeum (? … sollte neulich zu Braunfels T. gehn) ― auf der Tafel steht „der letzte Sitz“ 15 Mark, ich kaufe ihn, was mir etwas nobel vorkommt,― dann für eine Shakespeare-Vorstellung Maß für Maß?? ― die leider nicht Abend sondern Nachm. stattfindet, Moissi hat sich irgend wie schlecht benommen (meine Ansicht von ihm!) ― ein Herr, Dir. Bellak von der Länderbank, aber er ist irgendwie im Traum Secretair von Reinhardt oder dgl. ― geht ziemlich wichtig herum, ich sage ihm dass ich schon gestern gehört, wie klug er sich in dieser Sache benommen. Er ist mägrer als in Wirklichkeit (Deutung: er ist sehr dick ― neulich kam ich mir nicht höflich genug gegen ihn vor und mache es nun im Traum gut) … Gehe über einen großen Platz ― Stufen rechts in Ellenlänge führen zu Säulen hinauf (ganz vage Beziehung zu irgend einem Genueser Platz) ― ich weiß, dies ist die andre Seite von dem Theater das neu gebaut wird (D.: vielleicht Neubau Teplitz) ― dann Bahnhofperron Paris, erwarte meine Leute ― der Zug fährt ein;― vielmehr ich sehe nur das Coupé;― darin meine Schwester (oder Tochter),― Heini oder Julius, ― meine Mutter (nicht O.),― und mein Vater. Dieser bleibt düster sitzen, grüßt mich nicht ― wie zerfallen mit der Welt, sehr müd und alt, die Haare unordentlich,― besonders am Nacken (wie ich sie früh manchmal an mir aergerlich sehe, weil solche Details mir das Alter bewußt machen) ― endlich steigt er aus, wir entfernen uns alle (das ganze Erinnerung an mein Abholen der Meinen in Chur 1914) ― wir sind nun alle wieder in dem Theater, das eigentlich ein Hotel, in einem schmalen Gang, von wo das Foyer sichtbar;― jemand sagt, daß irgend was praktisch sei in Hinsicht auf Lili, sie könne hier allein auf uns warten (oder so ähnlich).― Die düstre Erscheinung meines Vaters blieb mir sehr deutlich.
Diary entry: 1923-01-26
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1923-01-26. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1923-01-26; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 017901027d0a912de2e8875b0f3869e3796864f3f2238324d7af4623e5675928
- Source file SHA-256
- ea7eb408eac3528874c9e903617574c1c04a6af5a9157aebb0a486d77d3edb98
Content notes
- Family
- Sadness
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.