Historical dream account · German · original text
Challenging an antisemitic obituary
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1923-08-20; TEI body paragraph 0
Viel geträumt. U. a. von einem Gemeinderat, etwa Blumenfeld geheißen erscheint ein höhnischer (antisem.) Nekrolog über Sonnenthal;― aber ein Flötist in seinem Trio heißt Pisko;― ich sage zu Richard und Salten: ― ich werde vor sein Fenster gehn, und hinaufrufen: Sie vergessen, daß P. auch ein Jude ist. Ich gehe einige Schritte, das Fenster (etwa im Währinger Rathaus) steht offen, aber auf halbem Wege kehr ich um; S. sagt: Sie hätten es thun sollen ― es wäre von unberechenbarem Vortheil für Sie (etwa im Sinne: für Ihre Stimmung, Ihr Selbstgefühl) gewesen;― dann eine Bergbahn, in einem Coupé Heini und ich;― Olga in einem andern; an einem Coupéfenster als unsre Magd die (vor 2 Jahren verstorbne) X (Name entfallen), die ein Zeichen macht, als wäre noch Zeit;― nemlich für etwas mit dem Gepäck;― es steht mit O.’s Übersiedlung im Zusammenhang;― und ich verstehe nicht ihre Gleichgiltigkeit …― Dann in der Stadt, Bücherladen, etwa Lechner, aber Chocolade drin, es fällt mir ein,― Weihnachten ― ich habe Kolap noch nichts gekauft, aber es ist ja erst Juni;― die Schulerstraße spielt hinein (wo ich die Ulrike Woytich hinversetze, die ich eben lese) ― jemand sagt, Erwerbsteuer habe zehntausend Perzent Zuschlag, ich berechne, dass ich dreißig Milliarden zahlen muß und lache.―
Diary entry: 1923-08-20
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1923-08-20. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1923-08-20; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- fe3bd28db76f6dbfa37a97a0ad8d865d6a76ebb7709615758ad0b11d77715b7f
- Source file SHA-256
- 0475009e5b7c811ee5a349c6a0f614f1774bef4098b4333590c57db426332688
Content notes
- Historical prejudice
- Historical political reference
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.