Historical dream account · German · original text

A request to stay longer at a hotel

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1924-01-10; TEI body paragraph 0

Traum. In einem Hotel auf Reisen, ich wohne mit Lili und Olga; Abreise von mir steht für übernächsten nicht nächsten Tag bevor (was mich irgendwie beruhigt) … Olga und Lili liegen zärtlich umschlungen auf dem Sofa; während O. nicht da, sagt mir Lili, könnt ich nicht noch 14 Tage hier bleiben und Skifahren, oder nach Darmstadt fahren. Ich rege mich sehr auf, sage, wir können das Geld nicht so hinaushaun;― sinke hin, athemlos, mit einem zum Theil simulirten Anfall.― O. wieder herein, jetzt schwarz gekleidet (der Wechsel: Aurelie im 3. Akt ―), dem 20 Jahr alten Bild auf meinem Pult ähnlich; O. sagt zu Lili ― Du hast ja deine Mutter genug; worauf Lili (jünger als in Wirklichkeit) Meine Großmutter in Wien hab ich eh genug, aber meine Mutter kann ich nie genug haben … Ich soll packen oder dgl., bin in Unterwäsche, ohne Talar;― O. ins Nebenzimmer, ohne schlafen zu gehn,― da steht die Thür zum nächsten Zimmer (wo andre Gäste wohnen) offen, und die Nachbarsdame steht beim Nachtkastl, offenbar beschäftigt einen Ring O.s zu stehlen. Sie erblasst, und verschwindet ins Nebenzimmer, das auch ganz erleuchtet, O. ihr nach, ich bleibe gespannt stehen, die Frau steht an einen Tisch gelehnt ― O. kommt zurück,― eine lange Person, die Tochter jener Frau breitet schützend über die Diebin die Hand, resp. umarmt sie;― die Thür schließt sich;― O. weist mir den Brillantring, den sie also zurückerhalten (sie hatte nie einen ― die Gräfin W. sprach gestern von Grethe Kainz, die den einen berühmten Brillantring noch nicht verkauft habe) ― O. sieht ganz anders aus, groß, in einer gelblichen Tracht, fast wie Schwesterntracht.―

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1924-01-10. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1924-01-10; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
90f78189568e20561cc617651e2180bbd1a9b232c9cc9fb571d96ae90f1f5e55
Source file SHA-256
75058a8e33fcaa3f5e06b4c4a5c33d65bd175e21668bde1e4a7af524044eb3fc
Content notes
  • Family conflict
  • Theft

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.