Historical dream account · German · original text
Trying to persuade a companion to get up
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1924-09-06; TEI body paragraph 0
Träume. Über einen Platz, in einer fremden Stadt? ― mit Olga, die sich hysterisch auf den Boden wirft, in hellem? Kleid daliegt; ich rede ihr zärtlich „Schatz“ zu aufzustehn.― Sitze mit andern um einen Tisch etwa Freyung, Schottenkirche nah, träume (im Traum) allerlei, war in diesen Träumen auch auf den Boden gestürzt, schüttle den Kopf in epileptoider Art hin und her, erwache (im Traum) und erzähle den Nebensitzenden (was?) einer, dick, wie ein deutscher Student, sagt, sie hättens bemerkt, wie ich geträumt … Ich bin dann in einer phantastischen Badeanstalt;― fahre im Boot einen Fluss (wie in unterirdischem Palast) hinab ― eine Stromschnelle droht ― böse Absicht gegen mich,― irgend jemand (wer?) fährt neben mir; durch Wand getrennt;― ich halte mich an einer Säule fest; das Boot klemmt ich zwischen zwei Säulen ein. Gerettet zurück;― an einem Bassin vorbei; da badet u. a. Irene Auernheimer; in einer Art türkischem Costume, mit nackten Brüsten und bemerkt selbst etwas harmloses dazu. Ich kehre noch einmal um (bin in Gesellschaft, mit wem?) um sie genauer zu betrachten. Dann eil ich in ein Hotel innere Stadt, etwa Wandl, nur sehr glänzend (Schweizer Hotels), um mein Gewand zu holen; dunkle Einfahrten, dann großer Gesellschaftsraum; eine alte Dame zieht mich in ein Gespräch;― dann größere Gesellschaft, Aristokraten, einer Graf Lanckoronski; alles in Dämmerung;― eine elegante Dame: Sie kennen uns nicht ― ? Ich sitze neben ihnen; eine hübsche üppige Frau läßt sich von mir handgreifliche Zärtlichkeiten erweisen ― ich wundre mich, dass alle es so hinnehmen;― sie animirt einen andern neben ihr sitzenden (unsichtbaren) Cousin? (Else! … Cissy, Paul!) ihr schön zu thun, bemerkt sehr erregt … ich bin doch so schön … eigentlich aber sei sie ihrem Mann treu … Ich fort, etwa Wipplingerstraße, aber wie fremde Stadt, durch eine Art Tandelmarkt, italienisch, Nacht,― denke an die Frau im Hotel … wie seltsam! es war doch bestimmt kein Traum!;― es droht mir Gefahr, Arme umklammern mich von rückwärts, ich befreie mich; ich sehe nach rückwärts; ein Kellner, Ausschlag im Gesicht steht da … wie recht hatt ich doch ein Attentat zu befürchten;― er sieht bös aus, hat eine Flinte in der Hand, Stufen hinab, Glasthür, die ich zerschmettre, da es ja doch ein Traum ― in freier Luft, es ist die Hohenstaufengasse (Erinnerung an R. F. 97?) ― ich athme auf, juble laut, singend, wovon ich erwache.
Diary entry: 1924-09-06
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1924-09-06. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1924-09-06; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 865fba4f22b0bbc4d44e2065024f183edc3f492cef0f4f64d6204805b9fc10ac
- Source file SHA-256
- ddabf4b64a3604d687db30d6d8bc4132d862df1646b27dabe67625493c44688e
Content notes
- Non graphic nudity
- Implied sexual content
- Violence threat
- Fear or nightmare
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.