Historical dream account · German · original text
A loud voice from a restaurant’s next room
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1926-08-31; TEI body paragraph 1
Träume heut Nacht, u. a.;― ich mit C. P. in einem Gersthofer Restaurant ― Devrients Stimme aus einem Nebenraum ― Worte nicht erinnerlich;― sehr laut, sich irgendwie über Mangel an Respekt beklagend (etwa wie der alte Casanova in Dux den Bedienten gegenüber); C. P. (die aber auch O.) zu jemandem ihre Empörung äußernd, dass Devrient, der einst so große so behandelt;― ein Herr, an unserm Tische ― sich entschuldigend doch eher legitimirend; ob wir denn nicht sähen, er sei Steuereinnehmer; und zeigt irgend ein Emblem auf seinem (Jagd-?)rock; auch einen Schock Briefe und Documente; eine Art College, mit Schnurrbart tritt zu ihm … Dann von kleinen Hunden, die mich ankläffen und die ich mit Papierkugeln verscheuche;― ein großer Tisch, auf dem eine Art Welttheater ― ganz undeutlich,― Figuren? Zeichnungen aufgestellt ― ist, zwischen den einzelnen Figuren? schlängelt sich ein Pferdchen durch;― Heini oder C. P. bestellen mir, ich solle Sonntag zum Zahnarzt: wenn ich wieder so brav halte wie neulich, könne er den Zahn fertig machen;― ich sehe den Zahnarzt in seinem Ordinationszimmer vor mir,― in der Erscheinung Herterichs, ärgre mich wegen Sonntag, will lieber spazieren gehen.
Diary entry: 1926-08-31
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1926-08-31. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1926-08-31; TEI body paragraph 1
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 94f1762a19ae5eafd1f76397eb06989f7e0489521afcce1ac7ecaf308b20034b
- Source file SHA-256
- c625a91128fbc1b22f99e6a195084c5e383b358f62713bc4f07b4668812413e6
Content notes
- Medical imagery
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.