Historical dream account · German · original text
Historical dream record 1927-08-14
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1927-08-14; text body
Träume: Meine Aphor. sind gedruckt, Correcturen auf schlechtem Papier; ganz confus bis zur Unverständlichkeit, die Papiere zerrissen;― die einzelnen Aphor. (Papierschnitzel wie ich weiss) im Obersschaum auf kleinen Kuchen, die (wie ich sehe) von einem Kellner in schwarzem Frack mit Coteletten eben auf einem Tablett servirt werden sollen ― quasi in einem Refectorium, den Mönchen des Klosters. Ich fische einige der Zettel heraus (gegen den Willen des Kellners) erstens weil die Aphor. unverständlich sind und dann weil sie zur Lecture für Mönche sich nicht eignen.― Dann in irgend einem Raum ein oder zwei Kinder, O. ist da und gerührt (über die Kinder?). Ich wundre mich dass es zwei sind, sind denn die Eltern (irgendwie frühere Bedienstete von uns) verheiratet;― das eine Kind, ein schwarzes Mädl (einem hier im Hotel ähnlich), sitzt mir, wie auf einer Kinderbank, gleich mir, gegenüber ― über das Tischchen streck ich ihr die Hände entgegen, fasse ihre ― Wie heißt du?― Sie: „Rosa“ … Ich, ein wenig höhnend: „Rosa … Rosallia“;― und denke bei mir: Warum eigentlich diese antisemitische Betonung ― ? ich hab’s doch gar nicht nöthig!―
Diary entry: 1927-08-14
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. This exact continuous excerpt is preserved without translation or reconstruction. Its date is the diary entry date, not independent verification of the dream’s events.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1927-08-14. Exact excerpt from pinned TEI XML; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained for this exact excerpt. The individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German text; no translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1927-08-14; text body
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt selected from diary body; source language, spelling and abbreviations retained. See extraction offsets.
- Account text SHA-256
- ffa053a67822ec078cc455c3f22ea429e58977ee41efd5e79447a82eec7a2838
- Source file SHA-256
- 87af17647a09b87aaded48347c70336b11b1621f9836bea1a96d3ecd43c8dd69
Content notes
- Historical antisemitism
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.