Historical dream account · German · original text
An unsettled conversation in a room near the sea
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1930-04-07; TEI body paragraph 0
Traum (sie werden wieder lebhafter).― Auf dem Land,― Hotel?― Wald, Meer in der Nähe.― Zimmer,― in dem meine Mutter (oder O.?),― Heini (oder Julius) und Suz. ― etwas erregtes Gespräch (worüber?) Mutter irgendwie indignirt, dass alle? zugleich Toilette machen, geht;― ich bleibe bei Suz. allein; ihr zärtliches Gesicht. Dann fort, muss vor dem Frühstück Zeitung holen ― Schmale Straße wie ins Dorf;― in der Trafik oder davor fällt mir ein, heut Dinstag, also nur Wiener Montagsblätter oder nichts;― zurück;― habe nicht meinen eignen Stock in der Hand;― vielleicht wird der Besitzer mich für einen Dieb halten;― peinlich,― eil gegens Ufer ― im Frühstückzimmer des Hotels wird gewiss Suz. (jetzt V. L.) sein;― unendliche Sehnsucht schmerzensvoll nach Lili, möchte mit ihr an einem Waldrand liegen;― am fragmentarischen Ufer Wellengang, ein Schiff ― ?,― dann Zimmer, wo Georg Brandes ― (wie viel Todte in diesem Traum) mit niederm Cylinder (Dtg.: im Theater gestern ein Mitspieler mit einem schlecht sitzenden Cylinder) ― 3 (?) andre Herren;― es ist in Holland,― ich muss noch hinab, den Schriftsteller „Lange“ besuchen,― ― drei Häuser platzartig geordnet (etwa der Platz, wo ich in Amsterdam einen Agenten besucht hab),― wo wohnt Lange;― frage einen Greißler, der weiss es nicht … Sonderbar!― ―
Diary entry: 1930-04-07
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1930-04-07. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1930-04-07; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- feb2f95d6c876cde0c868effe4fc2054cd957b8d5766c82579450073726c1294
- Source file SHA-256
- d4edd6e467352600fe37e2fea8894ec63fb81f58cf6c8993be1e3875436797f6
Content notes
- Death loss
- Grief
- Romance
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.