Historical dream account · German · original text
Historical dream record 1931-03-23
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1931-03-23; text body
Heute Traum;― bin mit Suz. (auf Reisen ― ?) ― zeige ihr den Punkt auf Landkarte; es ist Paris, aber doch nicht Paris, eher in der Schweiz;― wir haben offenbar über die Route nach Haus (Wien ―) oder ? nach Paris Differenzen; ich sage ihr: bedenke doch was es für mich bedeutet mit dir in Paris zu sein, und habe fast Thränen in den Augen, bin selbst beschämt über meine Sentimentalität;― zeige ihr die Linie: wenn wir nach Wien wollen, müssen wir ja nach Osten;― Suz. bleibt starr.―
Diary entry: 1931-03-23
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. This exact continuous excerpt is preserved without translation or reconstruction. Its date is the diary entry date, not independent verification of the dream’s events.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1931-03-23. Exact excerpt from pinned TEI XML; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained for this exact excerpt. The individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German text; no translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1931-03-23; text body
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt selected from diary body; source language, spelling and abbreviations retained. See extraction offsets.
- Account text SHA-256
- 1ad72b4f7c2036f730cde1f74c4569ed36097386bf9f8219b0bba0ee5607b033
- Source file SHA-256
- 151cd60497f7dc8f35d1fdaccd76c1da97693a1f1189baa2272b7fc9ce8b3e47
Content notes
- Travel
- Relationship conflict
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.