Historical dream account · English · 1918 published translation

The windmills and the climb toward gold

Emanuel Swedenborg

Journal of Dreams and Spiritual Experiences in the Year Seventeen Hundred and Forty-Four (1918) · Numbered section(s) 113-116; printed pages 46–47; night labelled April 12–13, 1744; 1918 Odhner translation

Read in your language or share a constellation ↗

Afterwards I came to a place where there were wonderfully large and tall windmills going at a terrible speed. I then came into a darkness, so that I crept on the ground, being afraid that one of the wings would catch me, which would have been the end of me. I did come beneath a wing which then stopped, and brought myself well within it, so that the wing helped me. It meant that during the day I had been in conflict with my thoughts, which are signified by the wings of the mill, and that sometimes I did not know whither I was tending. Yet, by the grace of God, they were calmed and I was brought forth safe and sound; wherefore, glory and praise to God, who looks not upon my weakness.

Afterwards it seemed to me I was in company with some persons who appeared as if desirous to make gold, but they saw that they would have to climb up, which they were not able to do, and that otherwise it would be impossible to make gold; this continued for some time, until after a while I was together with two persons who nevertheless attempted to climb up, although our Lord was not with them. I said that it could not be done, and then went up before them; I had a rope, and pulled, but noticed that there was something beneath which pulled strongly against me; finally I saw that it was a man, but I was stronger and pulled up; then I was glad and said that it was as I had said.

It means, I believe, that the gold signifies what is good and pleasing to God; in order to gain it one must climb up, which is not in our power, even though we are able to do it by our own strength, and that we then find that there is something pulling strongly against us, but after a while there is victory, by the grace of God.

Afterwards I remained long in the same thought, which became more and more luminously red; this light signifies that the grace of God is written within it; and everything pointed to this, that we must actually do that which is good, by the grace of God and in faith, which God may grant, and to perform it; this is to make gold, for then we receive from our Lord everything that is needed and useful. This was very powerfully represented, that what is good ought to be put into effect, and that the gold consisted in this.

Source & context

A historical sleep-dream account in the 1918 Odhner translation. The author’s own religious interpretations are preserved as part of his record, not presented as verified supernatural events or present-day clinical advice. This is not a modern Synastry community submission.

Emanuel Swedenborg, Journal of Dreams and Spiritual Experiences in the Year Seventeen Hundred and Forty-Four, translated from Swedish by C. Th. Odhner (Bryn Athyn, Pennsylvania: Academy Book Room, 1918), sections 113-116, pp. 46–47. Historical sleep-dream scene(s); the author's own interpretation is retained.

The source labels a night spanning two calendar dates; no single exact event date is asserted.1744 is the journal year; 1918 is this translation’s publication year.

Read the original source ↗

Public domain in the United States and United Kingdom — 1918 translation ↗

Public Domain Mark is a status marker, not a new license grant. Original author died 1772; translator died 1918. United States 1918 publication term expired. No universal jurisdiction warranty.

Source locator and text provenance

Numbered section(s) 113-116; printed pages 46–47; night labelled April 12–13, 1744; 1918 Odhner translation

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Whitespace/punctuation spacing normalized; printed line-end word hyphens joined; numbered headings, page furniture and translator footnotes excluded. Explicit scan-verified OCR repairs only. Full selected account/continuation retained; English editorial navigation title added. This is the existing1918 translation, not a newly generated translation.

Exact raw OCR character/byte spans, scan pages, source hashes and correction replay are retained in the accompanying research manifest. A continuation is not counted as a new dream.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
890fe62497a6de2cdadfc80def0bf80bec0cf11c585ca86cb7c7c3ab49fbfa57
Source file SHA-256
868cdc850183c7dfd838a3b269c068abab7dec8b720b7d1e1e075b39e0a4be35
Content notes
  • Peril

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.