Published research sleep report · German · original text

A Sleep Study Becomes a Party with Snowballs

Anonymous research participant

Daytime experiences shape neural activity and dream content (2024) · Kumral et al., 2023/Data/Reports/Reports.csv; data row 35; Text of Report; Case ID 37

Read in your language or share a constellation ↗

Wir haben so nen Test gemacht aber in einer ganz anderen Räumlichkeit; der Test war schon rum und es waren, also zwei Personen haben den Test gemacht; es war auch schon nach dem Test, wir waren in so einer Räumlichkeit, die war total groß und da war eine Treppe drin und die andere Versuchsperson hat angefangen von seinen Träumen zu erzählen und dann ging des ganze über in weniger Versuch, ich weiß nicht genau, was wir gemacht haben aber das war so eine Feier gewesen, wir haben uns, da waren so Schneebälle, die rumlagen, da kam dann noch so ein Freund aus der Grundschule der angefangen hat rumzuwerfen, da hab ich dann zurückgeworfen; meine Chefin war da, da hab ich aber nur gesehen, wie ich zurück geworfen habe; das ganze hat sich irgendwie angefühlt, also ob ich das schonmal geträumt hatte, die Situation mit der Treppe kam mir zumindest nicht so unbekannt vor; also von den Personen waren meine Chefin da, mein alter Schulfreund und der andere Versuchskandidat, meine Frau war da und es wurde eigentlich ziemlich viel aufgeräumt, es war so eine komische Treppe, die nach oben ging und rechts waren drei oder vier Räume und in jedem Zimmer; das sah so aus wie bei uns im Institut, so wie Laborarbeitsplätze, wo aber Sachen gewaschen und gespült wurden, so Lebensmittel; es ist definitiv ne Feier gewesen, die aber schon rum war; vorher war's der Versuch, das ist dann darin übergegangen, wir standen am Fenster und haben den Versuch ausgewertet zusammen mit dem anderen Kandidaten, beziehungsweise habt ihr uns gefragt, was man da, also was war, was wir geträumt haben und an was wir uns von der Geschichte erinnern können; vorher standen wir auch nur da, in so einem kleinen Zimmer und das wurde während des Traumes nochmal größer und da war die Treppe. Meine Chefin, meine Frau waren da; ich weiß nicht, ob ihr beide [die Versuchleiter] explizit dabei wart, aber ich weiß, dass wir den Versuch dann mit zwei Personen ausgewertet haben, ein alter Schulkamerad, ich glaub sogar meine zwei Brüder waren auch dabei, ein anderer Versuchskandidat und verschiedene andere, die ich nicht zuordnen kann; noch ne Schulfreundin war dabei; es gab noch einen anderen Studienleiter , ich weiß nicht, ob es der [Name] war, aber auf jeden Fall ein Mann und die andere Versuchsperson hat extrem viel auf den Zettel geschrieben, sehr schnell, an was er sich erinnern kann und der [Versuchsleiter], der hat ihm ein großes Buch gezeigt, so wie ein Standardwerk in der Physiologie gezeigt, und da waren mehrere Themen und dann hat er so gesagt, dass wir jetzt schon alle großen Themen abgehandelt haben.

Source & context

A German dream report collected after a sleep-laboratory awakening in the Kumral study. Audiobooks were played while participants fell asleep. The complete released German report, including source redactions and numbered recollection segments, is retained. One report row is one account; its segments and parallel English translation are not counted as additional dreams. This is research-source material, not a Synastry community submission or a distinct-person count.

Deniz Kumral, Jessica Palmieri, Steffen Gais and Monika Schönauer (2024), Daytime experiences shape neural activity and dream content. FreiData, DOI 10.60493/31mg4-mfq53, CC BY 4.0. Anonymous participant report; dataset creators are not the dreamer.

No individual dream date is supplied in this publication projection. The repository publication year is not a dream date; no date, contributor location or participant profile is inferred.

Read the original source ↗

CC-BY-4.0 ↗

CC BY 4.0 applies to the original researchers’ public release containing this narrative. The DREAM primary ethics statement records consent to sharing and secondary use. The complete source wording and existing redactions are preserved. English story title and navigation themes are editorial additions; dataset creators receive credit separately from the anonymous dreamer.

Source locator and text provenance

Kumral et al., 2023/Data/Reports/Reports.csv; data row 35; Text of Report; Case ID 37

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

No narrative wording changes. Source redaction markers and numbered report segments preserved. English editorial title added. Navigation themes are editorial additions. Published parallel English translation SHA256: bfcb3495bf60e6f65ba8cdcb5cedaa91fb1671f00f876ce6fd77c2cd907e27a5. Translation prose is not included in this publication projection.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
32992b6a0aaecf83f0a4d0cf6de017095fc10e2bb7e03f5826b021ee0311b6ae
Source file SHA-256
1d28883d8829be7cc04ae71d48af1fc47a6c4bb7001fb884cd0e86cbcce1a37f

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.