Historical dream account · German · original text

A writing visitor occupies a hotel room

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1913-07-08; TEI body paragraph 0

Träume: Kleines Zimmer Hotel, O. im Bett; an einem Tisch hart dran, ernst schreibend ein (mir von langher bekannter, nun Jahre lang nicht gesehner) Herr Kohn. Ich ärgerlich, er soll ins Schreibzimmer gehn, O. findet, ich muss es ihm sagen, ich thue es; er kann auch ins Nebenzimmer gehn, meines; er geht, ernsthaft, ohne zu reden, ohne sich um O. im geringsten zu kümmern. Das Nebenzimmer ist unaufgeräumt, ich versuche vergeblich rasch Ordnung zu machen; das Stubenmädchen hat offenbar kein Trinkgeld bekommen, sie sieht irgend einer ältlichen ähnlich,― (dem Frl. Jeanette von der Hofrätin Z.?) ― dann bin ich in einem Zug, mit O. (und noch einer Dame? Frau Bachrach?), man (wer?) theilt mit, Frl. Zwerenz, und Simon’s seien in einem andern Waggon; O. beeilt sich, was mir aergerlich, zu Simons zu gehn. Auf dem Weg tritt, in Ballkleid, Frl. Zwerenz aus einem Coupé (Kajüte, Zimmer) wie in ein Vorzimmer, mit ihrem Liebhaber (?,unsichtbar), sie sieht (wie ich erst im Wachen weiss) aus wie Frl. Woiwode; ist irgendwie befremdet ― Indess (?) hat mir Dr. A. Kaufmann sein Notizbuch gegeben, zur Aufklärung, wo er an den verschiedenen Abenden mit Bella (die jetzt in Wien) soupirt; ich lese durch (ohne etwas zu erfahren), in der Mitte des Notizbuchs seine Ausgaben notirt; nachzusehn schiene mir indiscret, übrigens kann ich sie nicht lesen.― Nun bin ich mit Dr. Reik irgendwo, er wird witzig-intim, was ich ärgerlich ablehne, sogar handgreiflich; als er gekränkt ist, thuts mir leid, bin gleich gut zu ihm; auch ein gescheidterer ist da (Dr. Sachs?, unsichtbar) ich spreche aus: „Der nächste große Mann wird der sein, der der Psychoanalyse ihre genauen (?) Grenzen anweist“, was, zu meiner Verwunderung auch Reik’s Beifall findet. Dann erscheint, um mich endlich wieder zu sehn, Prof. Schwarz, in Sammtrock.―

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1913-07-08. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1913-07-08; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
ea033e5e06d7bec56bff9c8e0c81f0de9aed8da1d4b9dbdbe23e1f0ff76fec49
Source file SHA-256
832e7d3372bd8afd68cfcd25fa17f2369ebb82f2d2034c8e786ec29794a27c95
Content notes
  • Conflict

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.