Historical dream account · German · original text
A watch delivery and a prisoner in the rain
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1917-09-12; TEI body paragraph 0
Träume: ich muß eine Uhr, für Vicki, beim Hauptmann Schindler zwischen 7 und ½8 abgeben; mein Bruder oder Sohn begleitet mich ― es ist schon fast 8; ― ins Ministerium, ein dicker Herr, Civil, 3. Stock, doch im freien, Passanten; Hptm. Sch. ist nicht mehr da ― er gibt mir ein Billet (wie ein Bahnbillet), verschwindet mit andern Beamten; ich besorge, daß Vicki Unannehmlichkeiten haben könne ― er wohnt ja in der Nähe; doch lieber nicht zu ihm,― plötzlich eine Art Schlachtfeld in der Gegend der Votivkirche,― ein Gefangner; er wird von den Italienern wieder zurückgeschickt, sie können ihn nicht brauchen ― es ist nicht gefährlich, es regnet nur stark,― er geht mit aufgespanntem Regenschirm zur andern Front hinüber ― immer in der Gegend der Pilsenetzer!―
Diary entry: 1917-09-12
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1917-09-12. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1917-09-12; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 77b57459e2738db893717e57eb89bf05825d2899d8a3c210001e77db896d7595
- Source file SHA-256
- e3b7e5ad97567883d3c18d34ef2fab7e0738e5bb881562f35573da14f8902b7d
Content notes
- Warfare
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.