Historical dream account · German · original text
Trying to explain a request in a villa’s salon
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1919-07-12; TEI body paragraph 0
Dann: Ich, Richard B.-H. und noch einige (wer?) Kreindlgasse ― entlang der Villa Redlich, in den Garten schleichend, der vernachlässigt aussieht, stehn plötzlich vor einem Vorhang, schieben den nur halb geschlossnen zurück, großer Salon, einige Stubenmädchen und Diener kehren aus; die Hausfrau, in schlampertem Morgencostume ― die schöne Frau Reitzes (nicht mehr Redlich!) verschwindet rasch;― ein kleiner, jüdischer Secretair verbindlich, erscheint ― ich frage, ob man Hrn. Fr. Reitzes sprechen könne, er lächelt, lehnt ab, solle ihm mein Begehr mittheilen; wir (wer?) nehmen am Tisch Platz; ich beginne: Es handelt sich keineswegs um die Frage der Staatsbürgerschaft (die Zeitungen brachten gestern höchst mißfällig, daß Hr. R. die poln. Staatsbürgerschaft aus Steuergründen erworben!) ― B.-H. ruft dazwischen: Reden Sie geordnet, Arthur!― ich frage den Secretair, ob er Salten kenne. Der Secretair bejaht,― Salten sitzt auch schon an seiner Seite; ich fahre fort: „es handelt sich um eine Sache, nicht nur im Interesse des Hrn. Reitzes, sondern der gesammten Judenschaft ―“ weiß aber nicht um welche ― und wache auf.―
Diary entry: 1919-07-12
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1919-07-12. Excerpt from pinned TEI XML with editorial running headers omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1919-07-12; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding fw editorial running-header elements. Source language, spelling, names and abbreviations retained. Character offsets refer to the documented cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- bedd1193bb49bc59a531e64b3a74806037a54b776c483067d59752ad06d33726
- Source file SHA-256
- 72dc6b4c39f2cffbb48480c41b6f03a299beb7621b8bfc2660688a094bc70d08
Content notes
- Historical terminology
- Historical political reference
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.