A torn book and a flight between neighboring houses

Traum: sitze an einer elliptischen Tafel, etwa Table d’hôte, andre (nicht sichtbare) Leute, schief vis à vis O.;― sie hat Sitze gekauft für „Pschütt und Pschau“ (D.: gestern mit Franckenstein flüchtig auch über Schluck und Jau gesprochen,― das „Psch“ … vielleicht der ewige Regen!) (auch pschütt … schütten ―!) ― ich ärgere mich,― wozu Lili in ein Variété, ferner, warum nur für sie und die Kinder,― ich frage ― in Besorgnis wegen Feuersgefahr ― (D.: Wassergefahr!) ― wo die Sitze seien?― O.: Dritte Gallerie. Ich frage: Ecke?― Sie: ja;― dann beklagt sie sich an der Table d’hôte (zu wem): „Er gönnt den Kindern keine Freude!“ Ich, empört: „Nun sofort Stille ―!“ ― Dann sitz ich am Schreibtisch, in meinem Zimmer, es ist etwa das Ordinationzimmer meines Vaters Burgring ― ich etwa er ― wie ich ihn oft im Schlafrock sitzen sah ―; dann, im selben oder benachbarten Zimmer, O. und Heini,― gemeinsam über einem Buch, O. sagt etwas, offenbar um mich zu versöhnen,― ich, im Zusammenhang damit, an ihnen vorbeigehend, auf das Buch in meiner Hand weisend ― es ist ein Band Nietzsche, dann wird es plötzlich ein Schopenhauerband und ― bemerke, wie schlecht das Material sei;― der Rücken reißt und das Papier ist miserabel … Dann in einem Hause, suche eine Wohnung? oder jemanden in einer Wohnung,― will aber vom Hausmeister nicht gesehen werden, schwebe von diesem Haus, über Stiegen, in das daneben, analoge;― Leute neben mir sprechen, ich sehe sie nicht, sie mich nicht,― ich schwebe, wie einer kleinen Gefahr entronnen auf irgend einen Platz, etwa der alte Universitäts-Platz (D.: neulich mit Hugo über Jedermann auf dem Univers. Platz …) ― u. s. w.―

Diary entry: 1920-09-07