Historical dream account · German · original text
A question about living together again
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1924-09-01; TEI body paragraph 0
Traum: Ich bin irgendwo mit O., in der Fremde?― Neben uns stehn Richard, und Leonie Guttmann?― O. spricht mit mir in einer Weise, dass Richard mich frägt, ob wir denn wieder zusammen leben werden? Ich: Keine Ahnung;― aber Sie kennen doch ihre Art. Sie redet weiter so;― ich ergreife ihre Hand und sage: Ich will ja wieder mit dir zusammen kommen ― aber in einer tiefern schönern Weise als in einer Ehe möglich ― ― es war ja die Sehnsucht meines Lebens, dass du mich endlich verstehst;― was ich erlebt mit dir, das war ja auch nicht „Betrug“, es war etwas, was man mit Worten nicht nennen kann;― aber wie einem alle Fasern des Herzens (ungefähr) bluten, wenn mans je erlebt hat … Und ich weine bitterlich.― Sie: (ungefähr) „Du hast am Ende auch nichts andres gemacht als ich ― du hasts nur geschickter angestellt …“ Und fort ist sie, irgend eine Straße (an einem See, aber zwischen Häusern) verschwunden ― ich rufe ihr nach!, Olga ― im Gefühl dass sie mir nun für ewig verschwunden ist ― will, dass Leonie ihr folge; bin so erschüttert, dass ich schluchzend erwache.―
Diary entry: 1924-09-01
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1924-09-01. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1924-09-01; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- ef8f7daa1123d36e392f3f5ee0e99c3c34af8e643842ab2497420be7ea76cebd
- Source file SHA-256
- 683fb9dfb6256929a97c0a62445f623d1468693a5970c7077e14cd472e9244bf
Content notes
- Romance
- Sadness
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.