Historical dream account · German · original text
Sitting close to an actress beside the stage scenery
Arthur Schnitzler
Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1927-02-22; TEI body paragraph 0
Träume. Burgtheater, sitzend an eine Coulisse gelehnt nah an einander ich und Frau Mayen, wie ich allmälig erkenne; Wangen zärtlich aneinander. Sie: Haben Sie gar keine Angst vor mir. (Das bezieht sich zugleich auf ihren Schnupfen und darauf, dass sie die Frau von U. der mir mein Verhalten zu seinem Stephi Roman übel nimmt.) Ich: keine Angst; übrigens find ich ja Ihren Gatten toll. Sie widerspricht sehr milde.― Wir sind ― vom Bth. aus; auf einer absteigenden etwas engen Straße, italienisch-salzburgerisch,― Frau M. mit ihrem Gatten, der aber jetzt Richard Specht ist, hinter mir: ich solle nicht weiter ― die Straße sei durch die Kirche am Ende abgeschlossen. Ich glaub es nicht recht;― doch es stimmt ― die Gasse ist blockirt; immerhin geh ich in die Kirche (von rückwärts), irgendwelche Büroräume, ein Diener oder Sakristan, dann in die dämmerige vage Kirche, und durchs Thor vorn heraus, auf eine Stiege, die in den Park führt, etwa Schönbrunn. Auf der Stiege, von Kindern umgeben, ein mir Unbekannter, etwa Wächter, oder [Detektiv], Vollbart, altitalienisch, schwarzer Mantel?, höflich-hinterhältig, will mich quasi nicht fortlassen ― vielleicht ― halb scherzend ― habe ich etwas mitgenommen aus der Kirche (unklar) ich wohl etwas beunruhigt, erwidre ablehnend, bin aber froh, da er sich nun (zu den Kindern?) wendet, in den Park zu verschwinden.
Diary entry: 1927-02-22
Source & context
An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.
Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1927-02-22. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.
Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).
Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise
Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.
Source locator and text provenance
Dated diary entry 1927-02-22; TEI body paragraph 0
The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.
Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.
All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.
- Account text SHA-256
- 3b35c0459a56eb96e43c264c2447698ecf26ac7295828587682044682d915693
- Source file SHA-256
- be5d4e4ca1c0cc36fcbb3b1edfc5d8628bb6002cee56cd84fe894612f90bf050
Content notes
- Romance
- Injury or peril
Connections in the Loom
Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.