Historical dream account · German · original text

Showing the emperor an illustrated newspaper

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1927-06-08; TEI body paragraph 0

Träume gegen Morgen: In der Burg (Schönbrunn?) beim Kaiser Franz Josef (in dunkelm Sacco ― Trauer?), großer Saal,― auch andre Leute? wenige … Zeige dem Kaiser eine ill. Ztg., wo mit andern Bildern auf gleicher Seite, ineinander eins, das einen offnen Balkon zeigt, auf dem der Kaiser mit Kronpr. Rudolf als Knaben. Kaiser will Vervielfältigung des Bilds;― ich schlage vor, zu vergrößern; (wir gehen in dem Saal immer herum),― ich entferne mich, um den Wunsch des Kaisers weiterzugeben,― will einem (bestimmten?) Journalisten schreiben ― oder ihn sprechen, entwerfe innerlich einen Brief in dem zu oft „Majestät“ vorkommt ― ich (wir ― aber wer?) ― in einer Art Landauer die Reichsstraße ― etwa bei Inzersdorf ― mir vis à vis H. K., aber unhübsch, die Häßlichkeit des Kinns fällt mir auf (― V. L.s Verletzung!) ― es sind an der Straße zwei kleine Sternwarten,― ich lobe besonders die eine, die eben sichtbar wird ― ein schlanker Thurm, oben glänzende Metallkuppel, aber zugleich eine offne Plattform, kreisrund, mit weiss gedecktem Tisch, an dem jemand, der Astronom, schreibend, sitzt. (Er kann allein sein, oben essen und zugleich arbeiten.) ― H. K. nicht mehr im Wagen, ich blicke nach rückwärts, rufe,― sie, die eben in eine Seitenstraße eingebogen, guckt wieder, sichtlich erfreut um die Ecke. Schleppt irgend einen pers. Teppich nach ― oder steht der mit dem Wagen in Zusammenhang? (Die Geschenke für Lili ― V. L. auch wollte ihr einen Teppich kaufen.) An einem Haus rotirt in mäßiger Höhe eine Art Doppelschwert wie Windmühlflügel hin und her, ich denke ― wie unvorsichtig! das könnte ja Autofahrern den Hals abschneiden oder die Augen zerstören (Deutung liegt allzu nahe);― ich bin in einer Eisenbahn;― ein Controlor (in Civil), zur Antwort (auf was?) erwähnt er etwa … nun jetzt, wo wieder der Krieg bevorsteht (anders!) ― es entsetzt mich so, dass mir übel wird (ähnliche Empfindung wie bei der Todesnachricht, als R. L. sie mir überbrachte) ― weiss dass die andern das furchtbare nicht verstehn, empfinde geradezu die kommende Vernichtung durch Gas etc. (Gespräch neulich, als Alma, Friedell da waren etc.);― ein (mein?) steifer Hut, immerwährend verbuckelt, durch draufsitzen oder dgl. ― (der schwarze steife Hut, den Franzi gestern seinem Vater und mir zeigte) ―

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1927-06-08. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1927-06-08; TEI body paragraph 0

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
aa252fbb66dcf8f49fbd57f71b479947efd9056e9cf7a635a95cebdcf6274b13
Source file SHA-256
2c130c87495e439bf8b272fc97b4752b9ce686632059e4c1b81ded5a849c8d8d
Content notes
  • Warfare
  • Violent imagery
  • Fear or nightmare

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.