Historical dream account · German · original text

Police examine packets prepared for a move

Arthur Schnitzler

Arthur Schnitzler: Tagebuch 1879–1931 — digital edition (2021) · Dated diary entry 1929-06-08; TEI body paragraph 3

Heut Nachts hatt ich geträumt; ein kleiner Hof an andre grenzend, etwa Frankgasse, wo ich gewohnt;― ich stehe am Fenster parterre, als wohnt ich dort; im Hof, auf Karren (?) sechs Packete, drei gelbe Mappen, drei andre;― wie zur Übersiedlung hergerichtet;― doch seh ich Polizei damit beschäftigt ― die saisiren will, weil herrenlos … ich schreie hinaus ― dass es mir gehöre ― meine Stimme (tonlos?) wird nicht vernommen;― dann in irgend einem Raum, amtlich, die Packete, Beamte; ein höflicher ― ; auf und ab eine Art Finanzbeamter in Uniform;― ob nichts steuerbares oder dgl. in diesen Packeten;― ich versuche zu überzeugen, dass all dies privat, Manuscripte, etc. ― lese plötzlich laut aus einem Tagebuch Lilis vor, was? ― und schluchze laut, etwas zu pathetisch. „Und dieses Wesen hat sterben müssen“,― was den (vornehmern) Beamten einigermaßen überzeugt.―

Source & context

An original German dream account recorded in Arthur Schnitzler’s diary. The reviewed excerpt preserves the source prose after documented TEI editorial running/page furniture was excluded; no translation or reconstruction was added. Its date is the diary entry date.

Arthur Schnitzler: Tagebuch1879–1931. Digital edition, Austrian Centre for Digital Humanities / Austrian Academy of Sciences (2021), diary entry 1929-06-08. Excerpt from pinned TEI XML; editorial running/page furniture omitted; repository blanket CC BY-SA4.0 retained.

Digital edition credits: Martin Anton Müller; Werner Welzig; Peter Michael Braunwarth; Susanne Pertlik; Reinhard Urbach; Konstanze Fliedl; Richard Miklin; Maria Neyses; Walter Ruprechter. Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Österreichische Akademie der Wissenschaften. Based on the print edition (Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981–2000).

Diary entry date; dream generally previous night unless entry says otherwise

Read the original source ↗

CC-BY-SA-4.0 ↗

Repository blanket CC BY-SA 4.0 retained. Individual TEI XML also declares CC BY 4.0. Original German prose; editorial TEI running/page furniture excluded as documented, without translation or reconstruction.

Source locator and text provenance

Dated diary entry 1929-06-08; TEI body paragraph 3

The original text and redactions are preserved. The page title is an editorial navigation label.

Exact contiguous excerpt from whitespace-normalized TEI body after excluding every fw element (editorial running/page furniture). Source spelling and abbreviations retained; offsets refer to cleaned body.

All TEI fw elements are excluded by element identity as editorial running/page furniture, including header, pageNum, pn and untyped fw elements. Cleaned-body character offsets use cleanedBodySHA256. bodySHA256 retains the earlier candidate paragraph-join normalization only.

Open the source file ↗

Account text SHA-256
e136625cc42c828a5dafe60be6c7d02fec0337ee48667843547c3b9b567a2956
Source file SHA-256
76c14436f50111af4ce2ac13d517d2c8a09e538b19f6583aa5bbd1a30e2c07c7
Content notes
  • Death loss
  • Grief
  • Family

Connections in the Loom

Titles, theme labels, illustrations and map connections are editorial navigation aids. They are separate from the account’s words and do not establish connections between real people.